mutually exclusive
reciprocamente esclusivo
mutually beneficial
vantaggioso reciprocamente
mutually agreed upon
concordato di comune accordo
mutually supportive
reciprocamente di supporto
mutually respectful
reciprocamente rispettoso
mutually independent
reciprocamente indipendente
a mutually satisfying relationship
una relazione reciprocamente soddisfacente
a collision between two mutually inconsistent ideas.
una collisione tra due idee reciprocamente contraddittorie.
It is commonly (not mutually ) believed that Spanish is an easier language than French.
Si ritiene comunemente (non reciprocamente) che lo spagnolo sia una lingua più facile del francese.
Violent behaviour and rejection by society are mutually reinforcing.
Il comportamento violento e il rifiuto da parte della società si rafforzano a vicenda.
The twinborn brothers usually combat mutually;
I fratelli gemelli di solito combattono reciprocamente;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Il flusso episodico della migrazione degli idrocarburi e tutti i fluidi geologici e l'azione episodica della struttura della crosta sono complementari l'uno all'altro e reciprocamente determinati.
These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.
Questi due obiettivi non sono sempre reciprocamente complementari: a volte si scontrano.
The evidence demonstrates how easily people can hold mutually contradictory beliefs.
Le prove dimostrano quanto sia facile per le persone avere convinzioni reciprocamente contraddittorie.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
In questo modo sta emergendo un campo in cui i mutanti si superano a vicenda e corrono per soddisfare le strategie di marketing dell'industria degli eventi.
Favoring economic development and sympathizing with "antigrowth" advocates need not be mutually exclusive, however.
Tuttavia, sostenere lo sviluppo economico e simpatizzare con i sostenitori della "antigrow" non devono essere necessariamente reciprocamente esclusivi.
For the moment, the balance is maintained by what Nick Carn of Odey, a hedge-fund group, calls “mutually assured destruction”.
Per il momento, l'equilibrio è mantenuto da ciò che Nick Carn di Odey, un gruppo di hedge fund, definisce "distruzione mutualmente assicurata".
The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.
Lo sviluppo complessivo dell'umanità e la costruzione di una società armoniosa socialista si sostengono a vicenda e si rafforzano a vicenda, sia in teoria che nella pratica, in un alto grado di uniformità.
A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.
Un digrafo multipartito semicompleto si ottiene sostituendo ogni arco di un grafo multipartito completo con un arco o con una coppia di due archi reciprocamente opposti.
Straitford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.
Il presidente di Straitford, George Friedman, afferma di vedere il mondo online come una sorta di strumento reciprocamente rafforzante sia per la raccolta che per la distribuzione di informazioni, il sogno di un capo spia.
A contract is an agreement which is binding on both parties mutually.
Un contratto è un accordo che è vincolante per entrambe le parti a vicenda.
Fonte: Foreign Trade English Topics KingWell, I don't think those two concepts are mutually exclusive.
Beh, non credo che quei due concetti siano mutuamente esclusivi.
Fonte: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerRacism and misogyny are not mutually exclusive.
Il razzismo e il sessismo non sono mutuamente esclusivi.
Fonte: NewsweekOf course, the choices aren't mutually exclusive.
Naturalmente, le scelte non sono mutuamente esclusive.
Fonte: NewsweekWhich means this unusual arrangement may be mutually beneficial.
Il che significa che questo insolito accordo potrebbe essere reciprocamente vantaggioso.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016The place where all things mutually thrive?
Il luogo in cui tutte le cose prosperano reciprocamente?
Fonte: Tales of Imagination and CreativityAll of those things could be true and mutually coexist.
Tutte queste cose potrebbero essere vere e coesistere reciprocamente.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)This type of mutually beneficial relationship is called, appropriately, mutualism.
Questo tipo di relazione reciprocamente vantaggiosa è chiamato, appropriatamente, mutualismo.
Fonte: Crash Course BotanyLimiting climate change and fighting cyberthreats are hardly mutually exclusive endeavours.
Limitare il cambiamento climatico e combattere le minacce informatiche sono a malapena imprese mutuamente esclusive.
Fonte: The Economist (Summary)And some can form symbiotic, or mutually beneficial, relationships with bacteria.
E alcuni possono formare relazioni simbiotiche o reciprocamente vantaggiose con i batteri.
Fonte: Crash Course BotanyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora