| plurale | nationalisations |
Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
La nazionalizzazione del sistema sanitario è un argomento controverso.
Some argue for the nationalisation of key industries.
Alcuni sostengono la nazionalizzazione dei settori chiave.
The nationalisation of banks was a major policy change.
La nazionalizzazione delle banche è stata una grande cambiamento di politica.
Nationalisation can lead to increased government control.
La nazionalizzazione può portare a un maggiore controllo governativo.
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
La nazionalizzazione delle risorse naturali è una questione delicata.
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
Gli oppositori della nazionalizzazione sostengono la privatizzazione.
The nationalisation of the energy sector is being considered.
La nazionalizzazione del settore energetico è in fase di considerazione.
Nationalisation can impact the economy in various ways.
La nazionalizzazione può influire sull'economia in vari modi.
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
La nazionalizzazione delle industrie era una pratica comune in passato.
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
Lo stato sociale, la tassa sul reddito, la nazionalizzazione, tutto è nato da conflitti e crisi.
Fonte: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
E stiamo iniziando a pensare a una nazionalizzazione di Credit Suisse invece?
Fonte: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
Nel luglio 1956, il leader egiziano Gamal Abdel Nasser annunciò la nazionalizzazione del Canale di Suez, minacciando gli interessi economici britannici e francesi.
Fonte: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
Il 30 novembre, Jean-Marc Ayrault, il primo ministro, annunciò che i forni a soffiato non sarebbero stati riavviati e che la discussione sulla nazionalizzazione era fuori discussione.
Fonte: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
La vera paura è che ciò che è diventato negli ultimi anni un'economia piuttosto guidata dal mercato e senza restrizioni possa vedere un'ondata di nazionalizzazioni, annullando anni di progressi duramente conquistati.
Fonte: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
Quindi, quando annunciarono la nazionalizzazione, molte persone dissero: OK, beh, sapete, cosa farete di diverso se avete il 100% di questa azienda?
Fonte: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
Embargo petroliferi arabi, nazionalizzazione della produzione petrolifera nel Golfo Persico e l'arrivo di case commerciali piratesche come Glencore, Vitol e Trafigura fecero perdere alle Sisters la loro influenza.
Fonte: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
Fu sprezzante nei confronti della gestione della crisi di Suez del 1956 da parte del suo successore Eden, a seguito della nazionalizzazione del Canale di Suez da parte del presidente egiziano Gamal Nasser, in cui la Gran Bretagna era un importante stakeholder.
Fonte: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
Nel 2019, come parte della apparentemente infinita bonifica della nazionalizzazione bancaria di Indira Gandhi, avvenuta mezzo secolo fa, il governo annunciò che 27 banche di proprietà statale sarebbero diventate 12, con la chiusura di molte filiali.
Fonte: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
È un'ingiustizia nei confronti di King e della sua ricerca suggerire che abbia chiesto solo l'uguaglianza di trattamento e non, come disse nel 1967, "una ricostruzione dell'intera società", forse che coinvolgesse la nazionalizzazione dell'industria e un reddito di base garantito.
Fonte: The Economist (Summary)Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
La nazionalizzazione del sistema sanitario è un argomento controverso.
Some argue for the nationalisation of key industries.
Alcuni sostengono la nazionalizzazione dei settori chiave.
The nationalisation of banks was a major policy change.
La nazionalizzazione delle banche è stata una grande cambiamento di politica.
Nationalisation can lead to increased government control.
La nazionalizzazione può portare a un maggiore controllo governativo.
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
La nazionalizzazione delle risorse naturali è una questione delicata.
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
Gli oppositori della nazionalizzazione sostengono la privatizzazione.
The nationalisation of the energy sector is being considered.
La nazionalizzazione del settore energetico è in fase di considerazione.
Nationalisation can impact the economy in various ways.
La nazionalizzazione può influire sull'economia in vari modi.
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
La nazionalizzazione delle industrie era una pratica comune in passato.
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
Lo stato sociale, la tassa sul reddito, la nazionalizzazione, tutto è nato da conflitti e crisi.
Fonte: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
E stiamo iniziando a pensare a una nazionalizzazione di Credit Suisse invece?
Fonte: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
Nel luglio 1956, il leader egiziano Gamal Abdel Nasser annunciò la nazionalizzazione del Canale di Suez, minacciando gli interessi economici britannici e francesi.
Fonte: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
Il 30 novembre, Jean-Marc Ayrault, il primo ministro, annunciò che i forni a soffiato non sarebbero stati riavviati e che la discussione sulla nazionalizzazione era fuori discussione.
Fonte: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
La vera paura è che ciò che è diventato negli ultimi anni un'economia piuttosto guidata dal mercato e senza restrizioni possa vedere un'ondata di nazionalizzazioni, annullando anni di progressi duramente conquistati.
Fonte: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
Quindi, quando annunciarono la nazionalizzazione, molte persone dissero: OK, beh, sapete, cosa farete di diverso se avete il 100% di questa azienda?
Fonte: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
Embargo petroliferi arabi, nazionalizzazione della produzione petrolifera nel Golfo Persico e l'arrivo di case commerciali piratesche come Glencore, Vitol e Trafigura fecero perdere alle Sisters la loro influenza.
Fonte: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
Fu sprezzante nei confronti della gestione della crisi di Suez del 1956 da parte del suo successore Eden, a seguito della nazionalizzazione del Canale di Suez da parte del presidente egiziano Gamal Nasser, in cui la Gran Bretagna era un importante stakeholder.
Fonte: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
Nel 2019, come parte della apparentemente infinita bonifica della nazionalizzazione bancaria di Indira Gandhi, avvenuta mezzo secolo fa, il governo annunciò che 27 banche di proprietà statale sarebbero diventate 12, con la chiusura di molte filiali.
Fonte: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
È un'ingiustizia nei confronti di King e della sua ricerca suggerire che abbia chiesto solo l'uguaglianza di trattamento e non, come disse nel 1967, "una ricostruzione dell'intera società", forse che coinvolgesse la nazionalizzazione dell'industria e un reddito di base garantito.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora