manage a naughty child
gestire un bambino capriccioso
you've been a really naughty boy.
sei stato davvero un bambino cattivo.
You naughty little puss!.
Che piccolo birichino!.
It was naughty of you to pull the cat's tail.
È stato maleducato da parte tua tirare la coda del gatto.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
Il bambino cattivo era in classe fisicamente ma non mentalmente.
It's naughty to pull your sister's hair.
È maleducato tirare i capelli di tua sorella.
He smacked the naughty child.
Ha schiaffeggiato il bambino cattivo.
The naughty dog cowered in a corner.
Il cane birichino si rannicchiò in un angolo.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
Ci siamo seduti lì a ridacchiare come birichini scolari.
If you’re naughty, mother will spank you.
Se sei cattivo, la mamma ti darà uno schiaffo.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
I loro bambini cattivi fanno sempre in modo di fare un tale disastro.
It was naughty of Father to stay out so late.
È stato maleducato da parte di mio padre stare fuori così a lungo.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
Ragazzo cattivo, smetti di tirare la coda del gatto.
If you are naughty you won't get any ice cream.
Se sei cattivo, non avrai alcun gelato.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
È maleducato tirare i capelli di tua sorellina.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
Quei ragazzini impertinenti si sono barricati dentro per divertimento.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Tsk, tsk, tsk. Canaglia, canaglia, ti prenderemo!
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
Ah, maliziosi, maliziosi; ti prenderesti una moricchiata all'uomo?
Source: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
Erano tre infermiere maliziose. Anche sfacciate...erano sfacciate, cattive e maliziose.
Source: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
Sì, ti ho visto anche io. Canaglia, canaglia.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
Oh, Maggie, che uccellino malizioso!
Source: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
Sì! - Oh Maggie, che uccellino malizioso!
Source: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
Una ragazza maliziosa era lì in piedi, avvolta in un grande scialle.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
Ehi! Maggie. Che uccellino malizioso!
Source: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
Beh, i ragazzi erano stati molto, molto maliziosi. Avevano rubato la macchina di papà.
Source: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
Immagino che ogni cucciolo malizioso ottenga il suo giusto premio.
Source: Growing Up with Cute Petsmanage a naughty child
gestire un bambino capriccioso
you've been a really naughty boy.
sei stato davvero un bambino cattivo.
You naughty little puss!.
Che piccolo birichino!.
It was naughty of you to pull the cat's tail.
È stato maleducato da parte tua tirare la coda del gatto.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
Il bambino cattivo era in classe fisicamente ma non mentalmente.
It's naughty to pull your sister's hair.
È maleducato tirare i capelli di tua sorella.
He smacked the naughty child.
Ha schiaffeggiato il bambino cattivo.
The naughty dog cowered in a corner.
Il cane birichino si rannicchiò in un angolo.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
Ci siamo seduti lì a ridacchiare come birichini scolari.
If you’re naughty, mother will spank you.
Se sei cattivo, la mamma ti darà uno schiaffo.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
I loro bambini cattivi fanno sempre in modo di fare un tale disastro.
It was naughty of Father to stay out so late.
È stato maleducato da parte di mio padre stare fuori così a lungo.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
Ragazzo cattivo, smetti di tirare la coda del gatto.
If you are naughty you won't get any ice cream.
Se sei cattivo, non avrai alcun gelato.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
È maleducato tirare i capelli di tua sorellina.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
Quei ragazzini impertinenti si sono barricati dentro per divertimento.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Tsk, tsk, tsk. Canaglia, canaglia, ti prenderemo!
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
Ah, maliziosi, maliziosi; ti prenderesti una moricchiata all'uomo?
Source: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
Erano tre infermiere maliziose. Anche sfacciate...erano sfacciate, cattive e maliziose.
Source: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
Sì, ti ho visto anche io. Canaglia, canaglia.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
Oh, Maggie, che uccellino malizioso!
Source: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
Sì! - Oh Maggie, che uccellino malizioso!
Source: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
Una ragazza maliziosa era lì in piedi, avvolta in un grande scialle.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
Ehi! Maggie. Che uccellino malizioso!
Source: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
Beh, i ragazzi erano stati molto, molto maliziosi. Avevano rubato la macchina di papà.
Source: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
Immagino che ogni cucciolo malizioso ottenga il suo giusto premio.
Source: Growing Up with Cute PetsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now