near

[Stati Uniti]/nɪə/
[Regno Unito]/nɪr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in stretta prossimità;
prep. vicino a;
adj. non lontano;
vi. avvicinarsi.
Word Forms
passatoneared
participio presentenearing
comparativonearer
terza persona singolarenears
participio passatoneared
superlativonearest

Frasi & Collocazioni

come near

avvicinati

far and near

lontano e vicino

near by

vicino

nowhere near

neanche lontanamente

near at hand

a portata di mano

nearest and dearest

più cari

as near as

quasi quanto

near of kin

parente

Frasi di Esempio

a near victory; a near disaster.

una vittoria a portata di mano; un disastro imminente.

a near perfect fit.

un'adattabilità quasi perfetta.

near the end of the war.

vicino alla fine della guerra.

she was near to death.

era vicina alla morte.

a shape near to the original.

una forma vicina all'originale.

the near horse of a pair

il cavallo più vicino di una coppia

We are near success.

Siamo vicini al successo.

an inn near London.

un locanda vicino a Londra.

a state of near collapse

uno stato di quasi collasso

a house near the station

una casa vicino alla stazione

the near bank of the river

la sponda vicina del fiume

Singapore is near the equator.

Singapore è vicino all'equatore.

We are near relatives.

Siamo parenti stretti.

the car park near the sawmill.

il parcheggio vicino alla segheria.

a man nearing retirement.

un uomo che si avvicina alla pensione.

Esempi Reali

Sure. But don't go too near the cage.

Certo. Ma non avvicinarti troppo alla gabbia.

Fonte: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)

" Hold the basin nearer, " exclaimed Charles.

" Tieni la bacinella più vicino, " esclamò Charles.

Fonte: Madame Bovary (Part One)

The weather is very hot near the equator.

Il tempo è molto caldo vicino all'equatore.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

NCPD has Guardian pinned down near the wharf.

NCPD ha Guardian accerchiato vicino al molo.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

2 Dr Robert Kenneth Wilson was on holiday in Scotland near Loch Ness.

2 Il dottor Robert Kenneth Wilson era in vacanza in Scozia vicino al Lago di Ness.

Fonte: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Upper Volume

So it is not near the downtown.

Quindi non è vicino al centro.

Fonte: IELTS Speaking Preparation Guide

It is not near downtown San Francisco.

Non è vicino al centro di San Francisco.

Fonte: IELTS Speaking Preparation Guide

There is a stationery store near our school.

C'è un negozio di articoli scolastici vicino alla nostra scuola.

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

Michaelis opened the drawer nearest his hand.

Michaelis aprì il cassetto più vicino alla sua mano.

Fonte: The Great Gatsby (Original Version)

Its cameras are nowhere near as good.

Le sue telecamere non sono affatto così buone.

Fonte: Trendy technology major events!

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora