necessitate

[Stati Uniti]/nəˈsesɪteɪt/
[Regno Unito]/nəˈsesɪteɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. rendere qualcosa necessario; costringere.

Frasi di Esempio

a miscount necessitates a recount.

un'imprecisione nel conteggio richiede un riconteggio.

No man is necessitated to do wrong.

Nessun uomo è obbligato a fare del male.

a cut which necessitated eighteen stitches.

un taglio che richiedeva diciotto punti.

a sag in the middle necessitated a third set of wheels.

un avvallamento al centro richiedeva un terzo set di ruote.

a bomb scare that necessitated evacuating the building.

un allarme bomba che richiedeva l'evacuazione dell'edificio.

Your proposal necessitates borrowing money.

La tua proposta richiede di prendere in prestito denaro.

cheese-paring methods necessitated by desperate shortages.

metodi di risparmio che erano necessari a causa di gravi carenze.

the late arrival had necessitated her getting out of bed.

il ritardo aveva reso necessario che si alzasse dal letto.

popular capitalism necessitates a reduction in the role of the state and an increasing reliance on self-help.

il capitalismo popolare richiede una riduzione del ruolo dello stato e una crescente dipendenza dall'auto-aiuto.

Esempi Reali

Your decision to find new lodgings necessitates the adaptation of my methods.

La tua decisione di trovare nuove sistemazioni richiede l'adattamento dei miei metodi.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And their diffuse layout necessitated car travel.

E la loro disposizione diffusa richiedeva l'uso dell'auto.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This may necessitate some big changes and revisions.

Questo potrebbe richiedere alcuni cambiamenti e revisioni importanti.

Fonte: Stephen King on Writing

Importantly, this is exactly what autonomy is going to necessitate of these future brave space explorer teams.

È importante, questo è esattamente ciò che l'autonomia richiederà a queste future coraggiose squadre di esploratori spaziali.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 Collection

Denny Duquette, 36, admitted today for a heart transplant necessitated by a viral cardiomyopathy.

Denny Duquette, 36 anni, ha ammesso oggi di aver bisogno di un trapianto di cuore a causa di una miocardite virale.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

This massive scale and growing populous necessitated advancements in Roman engineering.

Questa scala massiccia e la popolazione in crescita richiedevano progressi nell'ingegneria romana.

Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Selecting from a growing number of funeral options necessitates conversations about death, once a taboo.

La scelta tra un numero crescente di opzioni funebri richiede discussioni sulla morte, un tempo un tabù.

Fonte: Selected English short passages

In medias res necessitates flashbacks, which strike me as boring and sort of corny.

In medias res richiede flashback, che a me sembrano noiosi e un po' banali.

Fonte: Stephen King on Writing

So driving across this hundred-mile stretch would technically necessitate seven clock changes which is insane.

Quindi, guidare attraverso questo tratto di cento miglia richiederebbe tecnicamente sette cambi di orario, il che è folle.

Fonte: Scientific World

Anyway, the canal itself will also necessitate the displacement of thousands of residents who currently live within its direct path.

Comunque, il canale stesso richiederà anche lo spostamento di migliaia di residenti che attualmente vivono all'interno del suo percorso diretto.

Fonte: Realm of Legends

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora