neck

[Stati Uniti]/nek/
[Regno Unito]/nɛk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la parte del corpo tra la testa e le spalle; la parte di un indumento che va attorno al collo
vi. [slang] baciarsi e abbracciarsi con le braccia attorno al collo di qualcuno
vt. rendere più sottile o più stretto

Frasi & Collocazioni

sore neck

collo dolorante

stiff neck

rigidità del collo

neck pain

dolore al collo

neck muscle

muscolo del collo

swollen neck

collo gonfio

neck injury

infortunio al collo

neck stiffness

rigidità al collo

neck massage

massaggio al collo

neck and neck

pari merito

bottle neck

collo di bottiglia

neck down

dal collo in giù

neck and crop

colletto e maniche corte

by a neck

per un collo

welding neck

collo saldato

roll neck

colletto a coste

neck ring

anello al collo

axle neck

collo dell'assale

welding neck flange

flangia a collo saldato

shaft neck

collo dell'albero

Frasi di Esempio

racers neck-and-neck at the finish.

piloti testa a testa al traguardo.

a neck of land; the neck of a flask.

un collo di terra; il collo di una fiasca.

tie a neck scarf.

annodare una sciarpa al collo.

A short, squatty neck is faulty.

Un collo corto e tozzo è difettoso.

wring the neck of a chicken.

strizzare il collo di un pollo.

The hair on the dog's neck bristled.

I peli sul collo del cane si drizzavano.

up to my neck in debt

fino al collo nel debito.

The neck of my shirt is dirty.

Il collo della mia camicia è sporco.

the hair on the back of his neck bristled.

I peli sulla nuca del suo collo si drizzavano.

the veins in his neck bulged.

Le vene sul suo collo si gonfiavano.

his bull neck and broad shoulders.

Il suo collo da toro e le larghe spalle.

a decent high-necked dress.

un abito decente con un colletto alto.

a neck hold; an arm hold.

una presa al collo; una presa di braccio.

neck of lamb made an excellent stew.

Il collo di agnello ha reso un ottimo stufato.

Esempi Reali

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

Ora, il classico trio di sintomi da meningite sono mal di testa, febbre e rigidità nucale, o rigidità del collo.

Fonte: Osmosis - Nerve

Icy sea spray and rain crept down their necks and a chilly wind whipped their faces.

Spruzzi di acqua di mare gelida e pioggia scivolarono lungo i loro colli e un vento freddo sferzò i loro volti.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

And no cuddling. - And no kissing your neck.

Niente coccole. - E niente baci al collo.

Fonte: Friends Season 9

Boy, it is neck and neck right now.

Ragazzo, siamo testa a testa in questo momento.

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

She is wearing a string of beads round her neck.

Indossa una collana di perline intorno al collo.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

But the specimen has a broken neck.

Ma il campione ha il collo rotto.

Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

I stick my neck out for nobody.

Non mi immolo per nessuno.

Fonte: Casablanca Original Soundtrack

With their carryon luggage and even neck pillows.

Con i loro bagagli a mano e persino cuscini da collo.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Quickly we opened the neck of his shirt.

Velocemente aprirono il colletto della sua camicia.

Fonte: The Hound of the Baskervilles

Can you bend your neck the other way?

Puoi piegare il collo dall'altra parte?

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora