nerve

[Stati Uniti]/nɜːv/
[Regno Unito]/nɜːrv/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. nervo: sensibilità del sistema nervoso; tensione del sistema nervoso coraggio; audacia.

Frasi & Collocazioni

nerve-racking

estremamente stressante

nerve-wracking experience

esperienza angosciante

nerve oneself

calmarsi

optic nerve

nervo ottico

peripheral nerve

nervo periferico

facial nerve

nervo facciale

sciatic nerve

nervo sciatico

nerve cell

cellula nervosa

nerve root

radice nervosa

nerve fiber

fibra nervosa

sensory nerve

nervo sensoriale

sympathetic nerve

nervo simpatico

vagus nerve

nervo vago

motor nerve

nervo motorio

ulnar nerve

nervo ulnare

cranial nerve

nervo cranico

median nerve

nervo mediano

radial nerve

nervo radiale

trigeminal nerve

nervo trigemino

nerve center

centro nervoso

nerve tissue

tessuto nervoso

have no nerves

non avere nervi

Frasi di Esempio

a ventral nerve cord.

un cordone nervoso ventrale

an adrenergic nerve fiber.

un'fibra nervosa adrenergica

trying to get up the nerve to quit.

cercando di trovare la forza per dimettersi

they can graft a new hand on to the nerve ends.

possono innestare una nuova mano sui capi nervosi.

he had the nerve to insult my cooking.

Ha avuto l'audacia di insultare il mio modo di cucinare.

Frankfurt is the economic nerve centre of Germany.

Francoforte è il centro economico della Germania.

Fran's nerves were raw.

I nervi di Fran erano a pezzi.

the fatty sheath around nerve fibres.

la guaina grassa attorno alle fibre nervose.

my nerves are shot.

Sono a pezzi, i miei nervi sono a pezzi.

Banks are the nerves of commerce.

Le banche sono i nervi del commercio.

Did he have the nerve to say that?

Ha avuto il coraggio di dirlo?

She nerves herself for the struggle.

Si prepara per la lotta.

stretch every nerve to do sth.

sforzarsi al massimo per fare qualcosa.

lost his nerve at the last minute.

Ha perso il suo sangue freddo all'ultimo minuto.

nerves taut with anxiety.

Nervi tesi per l'ansia.

Esempi Reali

I stand rather shakily trying to suppress my nerves.

Mi sforzo piuttosto instabilmente di sopprimere i miei nervi.

Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Each one strained every nerve to break the bundle.

Ognuno si sforzò con ogni nervo per rompere il fascio.

Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

The sciatic nerve is the longest and widest nerve in the body.

Il nervo sciatico è il nervo più lungo e più largo del corpo.

Fonte: Osmosis - Nerve

They have the tenacity, they have the nerve and they don't have fear.

Hanno tenacia, hanno il coraggio e non hanno paura.

Fonte: VOA Standard English_Americas

I don't have the nerve to do it.

Non ho il coraggio di farlo.

Fonte: 1000 British English Phrases

" I seem to have touched a nerve, " said Malfoy, smirking.

" Sembra che abbia toccato un nervo, " disse Malfoy, con un ghigno.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" You have your nerve with you, old man, " he said.

" Hai il tuo coraggio con te, vecchio, " disse lui.

Fonte: American Elementary School English 5

But it still rattled my nerves.

Ma mi agitava ancora i nervi.

Fonte: Billions Season 1

Well, of all the nerve, she thought.

Beh, che sfacciataggine, pensò.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

That struck a nerve with the reptile.

Questo colpì un nervo nel rettile.

Fonte: Spider-Man: No Way Home

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora