| plurale | newcomers |
kept the newcomer at arm's length at first.
Inizialmente, tenevano il nuovo arrivato a distanza.
conjectures about the newcomer were many and varied.
Le congetture sul nuovo arrivato erano numerose e varie.
hunted the newcomers out of town.
cacciò i nuovi arrivati fuori dalla città.
the firms are relative newcomers to computers.
Le aziende sono relativamente nuovi nel campo dei computer.
newcomers are socialized into orthodox ways.
I nuovi arrivati vengono socializzati in modi tradizionali.
The organization aims to settle newcomers down in the city.
L'organizzazione mira a sistemare i nuovi arrivati in città.
The newcomer is not used to the heavy traffic in big cities.
Il nuovo arrivato non è abituato al traffico intenso nelle grandi città.
The newcomers lacked immunity against local strains of the disease.
I nuovi arrivati mancavano di immunità contro i ceppi locali della malattia.
most of the newcomers are employed in developing the technology into a product.
La maggior parte dei nuovi arrivati è impiegata nello sviluppo della tecnologia in un prodotto.
many newcomers are exposing themselves to life-threatening injury.
Molti nuovi arrivati si espongono a lesioni potenzialmente letali.
Newcomers themselves, they knew few people at the party.
I nuovi arrivati stessi conoscevano poche persone alla festa.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Un nuovo arrivato sfacciato ha contestato le regole secolari per l'ammissione al club.
And the newcomers provide a willing hand for jobs others may spin.
E i nuovi arrivati offrono una mano disponibile per lavori che altri potrebbero svolgere.
Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails.
Essere battuto da un nuovo arrivato lo ha davvero scoraggiato.
Despite assurances that this year’s competition would welcome new talent and new ideas, none of the newcomers have reached the final round. Plus ca change …
Nonostante le assicurazioni che la competizione di quest'anno avrebbe accolto nuovi talenti e nuove idee, nessuno dei nuovi arrivati ha raggiunto le finali. Plus ca change…
Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.
Tra i nuovi arrivati nella lista di People del 2009 ci sono Adam Lambert, arrivato secondo ad "American Idol", e gli attori di "Glee" Matthew Morrison, Cory Monteith e Mark Salling.
Land-value taxes can also help cater for newcomers.
Le tasse sul valore del terreno possono anche aiutare a soddisfare i bisogni dei nuovi arrivati.
Fonte: The Economist (Summary)By and large, Britons seem to welcome the newcomers.
In generale, ai britannici sembrano accogliere i nuovi arrivati.
Fonte: The Economist - ComprehensiveWilliam is a newcomer to the movie business.
William è un nuovo arrivato nel mondo del cinema.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Potrebbe avere alcune cose interessanti da dire sull'essere un nuovo arrivato nel mondo della realizzazione di film.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningJiang Xinlin, born in 1988, is also a newcomer to space.
Jiang Xinlin, nato nel 1988, è anch'egli un nuovo arrivato nello spazio.
Fonte: Intermediate English short passageLast May, two ideologically different political newcomers sized each other up for the first time.
Il mese scorso, due nuovi arrivati politici con diverse ideologie si sono misurati l'un l'altro per la prima volta.
Fonte: CNN 10 Student English April 2018 CompilationInstinctively raising his wand again, he span on his heel to face the newcomer.
Alzando istintivamente di nuovo la bacchetta, si voltò sui tacchi per affrontare il nuovo arrivato.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixFawad Mohammadi is a newcomer whom the director knew from Chicken Street in Kabul.
Fawad Mohammadi è un nuovo arrivato che il regista conosceva da Chicken Street a Kabul.
Fonte: VOA Standard February 2013 CollectionThe old tramp taught the newcomer how to make himself comfortable om a park bench.
Il vecchio barbone ha insegnato al nuovo arrivato come sentirsi a proprio agio su una panchina del parco.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Workers from SAMU First Response, an international aid agency, were there to help the newcomers.
Operatori di SAMU First Response, un'agenzia di aiuto internazionale, erano lì per aiutare i nuovi arrivati.
Fonte: VOA Slow English - Americakept the newcomer at arm's length at first.
Inizialmente, tenevano il nuovo arrivato a distanza.
conjectures about the newcomer were many and varied.
Le congetture sul nuovo arrivato erano numerose e varie.
hunted the newcomers out of town.
cacciò i nuovi arrivati fuori dalla città.
the firms are relative newcomers to computers.
Le aziende sono relativamente nuovi nel campo dei computer.
newcomers are socialized into orthodox ways.
I nuovi arrivati vengono socializzati in modi tradizionali.
The organization aims to settle newcomers down in the city.
L'organizzazione mira a sistemare i nuovi arrivati in città.
The newcomer is not used to the heavy traffic in big cities.
Il nuovo arrivato non è abituato al traffico intenso nelle grandi città.
The newcomers lacked immunity against local strains of the disease.
I nuovi arrivati mancavano di immunità contro i ceppi locali della malattia.
most of the newcomers are employed in developing the technology into a product.
La maggior parte dei nuovi arrivati è impiegata nello sviluppo della tecnologia in un prodotto.
many newcomers are exposing themselves to life-threatening injury.
Molti nuovi arrivati si espongono a lesioni potenzialmente letali.
Newcomers themselves, they knew few people at the party.
I nuovi arrivati stessi conoscevano poche persone alla festa.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Un nuovo arrivato sfacciato ha contestato le regole secolari per l'ammissione al club.
And the newcomers provide a willing hand for jobs others may spin.
E i nuovi arrivati offrono una mano disponibile per lavori che altri potrebbero svolgere.
Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails.
Essere battuto da un nuovo arrivato lo ha davvero scoraggiato.
Despite assurances that this year’s competition would welcome new talent and new ideas, none of the newcomers have reached the final round. Plus ca change …
Nonostante le assicurazioni che la competizione di quest'anno avrebbe accolto nuovi talenti e nuove idee, nessuno dei nuovi arrivati ha raggiunto le finali. Plus ca change…
Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.
Tra i nuovi arrivati nella lista di People del 2009 ci sono Adam Lambert, arrivato secondo ad "American Idol", e gli attori di "Glee" Matthew Morrison, Cory Monteith e Mark Salling.
Land-value taxes can also help cater for newcomers.
Le tasse sul valore del terreno possono anche aiutare a soddisfare i bisogni dei nuovi arrivati.
Fonte: The Economist (Summary)By and large, Britons seem to welcome the newcomers.
In generale, ai britannici sembrano accogliere i nuovi arrivati.
Fonte: The Economist - ComprehensiveWilliam is a newcomer to the movie business.
William è un nuovo arrivato nel mondo del cinema.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Potrebbe avere alcune cose interessanti da dire sull'essere un nuovo arrivato nel mondo della realizzazione di film.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningJiang Xinlin, born in 1988, is also a newcomer to space.
Jiang Xinlin, nato nel 1988, è anch'egli un nuovo arrivato nello spazio.
Fonte: Intermediate English short passageLast May, two ideologically different political newcomers sized each other up for the first time.
Il mese scorso, due nuovi arrivati politici con diverse ideologie si sono misurati l'un l'altro per la prima volta.
Fonte: CNN 10 Student English April 2018 CompilationInstinctively raising his wand again, he span on his heel to face the newcomer.
Alzando istintivamente di nuovo la bacchetta, si voltò sui tacchi per affrontare il nuovo arrivato.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixFawad Mohammadi is a newcomer whom the director knew from Chicken Street in Kabul.
Fawad Mohammadi è un nuovo arrivato che il regista conosceva da Chicken Street a Kabul.
Fonte: VOA Standard February 2013 CollectionThe old tramp taught the newcomer how to make himself comfortable om a park bench.
Il vecchio barbone ha insegnato al nuovo arrivato come sentirsi a proprio agio su una panchina del parco.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Workers from SAMU First Response, an international aid agency, were there to help the newcomers.
Operatori di SAMU First Response, un'agenzia di aiuto internazionale, erano lì per aiutare i nuovi arrivati.
Fonte: VOA Slow English - AmericaEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora