nightmare

[Stati Uniti]/ˈnaɪtmeə(r)/
[Regno Unito]/ˈnaɪtmer/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un sogno spaventoso o sgradevole, un'esperienza o situazione terrificante dalla quale è impossibile fuggire.

Frasi & Collocazioni

nightmare-inducing

incubo

surreal nightmare

incubo surreale

Frasi di Esempio

the nightmare of racial hatred.

l'incubo dell'odio razziale.

the nightmare scenario of mass unemployment

lo scenario da incubo della disoccupazione di massa

the abysm from which nightmares crawl.

l'abisso da cui emergono gli incubi.

deliver us from the nightmare of junk paper.

Liberaci dall'incubo della carta inutile.

as far as nightmares went, this one was a lulu.

Per quanto riguarda gli incubi, questo era un vero disastro.

I had nightmares after watching the horror movie.

Ho fatto degli incubi dopo aver visto il film horror.

buying wine can be a nightmare if you don't know enough about it.

Acquistare vino può essere un incubo se non si sa abbastanza a riguardo.

I had a nightmare about being drowned in a lake.

Ho fatto un incubo di essere annegato in un lago.

an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.

Il peggior incubo di un astronauta è staccarsi durante un'attività extra-veicolare.

Shopping with Tom was a nightmare—he couldnever make up his mind.

Fare acquisti con Tom era un incubo: non riusciva mai a decidere.

nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.

incubi, ansia e altre cicatrici durature delle esperienze di guerra.

Esempi Reali

That was devastating. That was a nightmare.

Questo è stato devastante. Questo è stato un incubo.

Fonte: American Horror Story Season 1

My first several months in Maryland was sheer nightmare.

I miei primi mesi in Maryland sono stati un vero incubo.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

Questi sono i resti dell'incubo fabiano dell'India.

Fonte: The Economist - Comprehensive

It seems her dream wedding has now become a nightmare.

Sembra che il suo matrimonio da sogno sia ora diventato un incubo.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Ladybugs are a scale insect's worst nightmare.

Le coccinelle sono il peggior incubo di un insetto a scaglie.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Saturday at the store is a nightmare.

Il sabato in negozio è un incubo.

Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

My current boss is a total nightmare.

Il mio capo attuale è un vero incubo.

Fonte: Emma's delicious English

This he says is a living nightmare.

A quanto pare, dice che è un incubo vivente.

Fonte: VOA Standard English_Africa

It really is a nightmare for them.

È davvero un incubo per loro.

Fonte: NPR News March 2020 Collection

Their rural dream has become a nightmare.

Il loro sogno rurale è diventato un incubo.

Fonte: America The Story of Us

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora