nitpickers

[Stati Uniti]/[ˈnɪtˌpɪkə(r)z]/
[Regno Unito]/[ˈnɪtˌpɪkə(r)z]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Persone che abitualmente trovano difetti o sollevano obiezioni banali; Una persona che è eccessivamente preoccupata per i minimi dettagli; Qualcuno che è eccessivamente critico e si concentra su difetti insignificanti.

Frasi & Collocazioni

avoid nitpickers

Italian_translation

nitpickers unite!

Italian_translation

dealing with nitpickers

Italian_translation

fear the nitpickers

Italian_translation

become nitpickers

Italian_translation

those nitpickers

Italian_translation

angry nitpickers

Italian_translation

typical nitpickers

Italian_translation

calling nitpickers

Italian_translation

satisfying nitpickers

Italian_translation

Frasi di Esempio

the project team had to deal with constant nitpickers pointing out minor flaws.

Il team del progetto ha dovuto gestire costantemente dei pignoli che evidenziavano piccoli difetti.

we tried to ignore the nitpickers and focus on the bigger picture.

Abbiamo cercato di ignorare i pignoli e concentrarci sull'immagine complessiva.

he's a notorious nitpicker, always finding fault with even the smallest details.

È un pignolo noto, che trova sempre qualcosa di sbagliato anche nei dettagli più piccoli.

the nitpickers in the comments section were relentless in their criticism.

I pignoli nella sezione dei commenti erano implacabili nel loro giudizio.

avoid becoming a nitpicker; constructive feedback is more valuable.

Evita di diventare un pignolo; i feedback costruttivi sono più utili.

the client's nitpickers delayed the project timeline significantly.

I pignoli del cliente hanno ritardato significativamente la linea del tempo del progetto.

we needed to filter out the nitpickers and listen to the experts.

Avevamo bisogno di filtrare i pignoli e ascoltare gli esperti.

don't let the nitpickers discourage you from pursuing your goals.

Non permettere ai pignoli di scoraggiarti nel perseguire i tuoi obiettivi.

the team learned to manage the nitpickers effectively during the presentation.

Il team ha imparato a gestire i pignoli in modo efficace durante la presentazione.

she's not a nitpicker, just someone who pays close attention to detail.

Non è un pignolo, solo una persona che presta molta attenzione ai dettagli.

we received feedback from nitpickers and constructive critics alike.

Abbiamo ricevuto feedback da pignoli e critici costruttivi.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora