| plurale | nouss |
use our nous
usa il nostro ingegno
intellectual nous
ingegno intellettuale
entre nous, the old man's a bit of a case.
tra noi, il vecchio è un po' un caso.
if he had any nous at all, he'd sell the film rights.
se avesse un po' di intuito, venderebbe i diritti del film.
This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.
Questa tesi offre un'analisi approfondita del concetto di Idea di Platone, facendo riferimento a molti importanti dialoghi di Platone, studiando anche altri concetti, come nous, noesis, auto, ecc.
to show nous in decision-making
per dimostrare l'intuito nel processo decisionale
to have entrepreneurial nous
avere intuito imprenditoriale
to possess financial nous
avere intuito finanziario
No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.
Niente da dire grazie al tuo ladro. Aveva l'astuzia di guadagnare tempo.
Fonte: The Hobbit: An Unexpected JourneyHe called this force mind or intelligence (nous).
Lo definì questa forza mente o intelligenza (nous).
Fonte: Sophie's World (Original Version)Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.
Dopo essersi vantato della sua capacità di gestione, sembra che sia stata una gestione inefficiente a rovinare una GE unificata.
Fonte: The Economist (Summary)With nous autres it is different.
Con noi altri è diverso.
Fonte: Murder at the golf courseBut why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.
Ma perché la O? Questo ha a che fare con il francese. Gli scribi notano che il suono OU in francese è scritto OU, pensate a vous e nous e doux.
Fonte: The Evolution of English VocabularyThe word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''
La parola che di solito traduciamo come ''pentirsi'' è metanoiete in greco, un termine basato su due parole ''meta'', ''oltre'', e ''nous'', ''mente''.
Fonte: CatholicismLast year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.
L'anno scorso ha assunto Tony Hoggart, un ex dirigente di Tesco, una catena di supermercati britannica, per portare competenza nel settore della vendita al dettaglio in un'azienda finora ossessionata da telecamere aeree, codici QR e raccolta dati.
Fonte: Economist Business" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
A proposito, disse, rivolgendosi a Sipiagin, et ce gaillard-la (muovendo il mento in direzione di Paklin). Cosa faremo? Non sembra molto pericoloso.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.
Ma, come è stato detto, c'è uno strumento a disposizione che ha sia i soldi che l'astuzia per farlo, e che attualmente è sottoutilizzato e ha bisogno di una nuova missione.
Fonte: The Economist - ComprehensiveSince the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.
Poiché la legge in questione amplifica notevolmente le sanzioni quando la condotta scorretta è ''dolosa'', l'omissione era potenzialmente disastrosa e poteva essere rilevata solo da qualcuno con la giusta combinazione di competenze legali e linguistiche.
Fonte: The Economist Cultureuse our nous
usa il nostro ingegno
intellectual nous
ingegno intellettuale
entre nous, the old man's a bit of a case.
tra noi, il vecchio è un po' un caso.
if he had any nous at all, he'd sell the film rights.
se avesse un po' di intuito, venderebbe i diritti del film.
This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.
Questa tesi offre un'analisi approfondita del concetto di Idea di Platone, facendo riferimento a molti importanti dialoghi di Platone, studiando anche altri concetti, come nous, noesis, auto, ecc.
to show nous in decision-making
per dimostrare l'intuito nel processo decisionale
to have entrepreneurial nous
avere intuito imprenditoriale
to possess financial nous
avere intuito finanziario
No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.
Niente da dire grazie al tuo ladro. Aveva l'astuzia di guadagnare tempo.
Fonte: The Hobbit: An Unexpected JourneyHe called this force mind or intelligence (nous).
Lo definì questa forza mente o intelligenza (nous).
Fonte: Sophie's World (Original Version)Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.
Dopo essersi vantato della sua capacità di gestione, sembra che sia stata una gestione inefficiente a rovinare una GE unificata.
Fonte: The Economist (Summary)With nous autres it is different.
Con noi altri è diverso.
Fonte: Murder at the golf courseBut why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.
Ma perché la O? Questo ha a che fare con il francese. Gli scribi notano che il suono OU in francese è scritto OU, pensate a vous e nous e doux.
Fonte: The Evolution of English VocabularyThe word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''
La parola che di solito traduciamo come ''pentirsi'' è metanoiete in greco, un termine basato su due parole ''meta'', ''oltre'', e ''nous'', ''mente''.
Fonte: CatholicismLast year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.
L'anno scorso ha assunto Tony Hoggart, un ex dirigente di Tesco, una catena di supermercati britannica, per portare competenza nel settore della vendita al dettaglio in un'azienda finora ossessionata da telecamere aeree, codici QR e raccolta dati.
Fonte: Economist Business" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
A proposito, disse, rivolgendosi a Sipiagin, et ce gaillard-la (muovendo il mento in direzione di Paklin). Cosa faremo? Non sembra molto pericoloso.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.
Ma, come è stato detto, c'è uno strumento a disposizione che ha sia i soldi che l'astuzia per farlo, e che attualmente è sottoutilizzato e ha bisogno di una nuova missione.
Fonte: The Economist - ComprehensiveSince the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.
Poiché la legge in questione amplifica notevolmente le sanzioni quando la condotta scorretta è ''dolosa'', l'omissione era potenzialmente disastrosa e poteva essere rilevata solo da qualcuno con la giusta combinazione di competenze legali e linguistiche.
Fonte: The Economist CultureEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora