carefully observed
attentamente osservato
scientifically observed
scientificamente osservato
casually observed
casualmente osservato
observed data
dati osservati
observed value
valore osservato
They faithfully observed the rules.
Hanno osservato fedelmente le regole.
observed a state of generalized discontent.
ha osservato uno stato di diffusa insoddisfazione.
scientists observed the process at first hand.
gli scienziati hanno osservato il processo di persona.
the behaviour observed in groups of chimpanzees.
il comportamento osservato in gruppi di scimpanzé.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
il rito della chiesa è stato osservato in tutte le sue solennità.
I observed him going out.
L'ho visto uscire.
He observed that we should probably have rain.
Ha notato che probabilmente avremmo avuto pioggia.
The subject was observed leaving the scene of the murder.
Il soggetto è stato visto lasciare la scena dell'omicidio.
observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.
ha osservato la tendenza del vento; la tendenza verso la riva della corrente.
They were observed entering the bank.
Sono stati visti entrare in banca.
We observed that it had turned cloudy.
Abbiamo notato che si era fatto nuvoloso.
He observed well on her unusual appearance.
Ha notato bene il suo aspetto insolito.
Students observed the solution of sugar in tea.
Gli studenti hanno osservato la dissoluzione dello zucchero nel tè.
Both sides observed the cease-fire.
Entrambe le parti hanno rispettato il cessate il fuoco.
This phenomenon has been observed experimentally.
Questo fenomeno è stato osservato sperimentalmente.
The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow’s whims.
Il marinaio ha osservato con rammarico di non poter spiegare le stranezze di quel giovane.
the well-observed inverse relationship between disability and social contact.
La ben osservata relazione inversa tra disabilità e contatto sociale.
many Delawareans last week observed the one-year anniversary of the flood.
molti abitanti del Delaware hanno commemorato la settimana scorsa il primo anniversario dell'inondazione.
Have you ever observed that " birds of a feather flock together" ?
Hai mai notato che " gli uccelli di piuma si uniscono"?
Fonte: VOA Special October 2014 CollectionBut character, well, character is observed, it is witnessed.
Ma il carattere, beh, il carattere è osservato, è testimoniato.
Fonte: Celebrity Speech CompilationCome now, Harry. The niceties must be observed.
Dai, Harry. Le formalità devono essere osservate.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterWell observed, but not right I'm afraid.
Ben osservato, ma temo che non sia corretto.
Fonte: Grammar Lecture Hall" Observe, " said the Director triumphantly, " observe."
So we can simulate the recordings that would be observed in patients.
Quindi possiamo simulare le registrazioni che sarebbero osservate nei pazienti.
Fonte: BBC Listening August 2016 CollectionHere's Professor Davis again explaining how the benefits of group reading are observed.
Ecco il professor Davis che spiega di nuovo come i benefici della lettura di gruppo vengono osservati.
Fonte: 6 Minute EnglishA national day of mourning is being observed.
Si sta osservando una giornata nazionale di lutto.
Fonte: BBC World HeadlinesA similar pattern can be observed outside America.
Uno schema simile può essere osservato al di fuori dell'America.
Fonte: Dominance Episode 1The two-drug, combination treatment was administered as " directly observed therapy" .
Il trattamento a due farmaci, combinato, è stato somministrato come "terapia osservata direttamente".
Fonte: VOA Standard Speed Compilation June 2016Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora