occasion

[Stati Uniti]/əˈkeɪʒn/
[Regno Unito]/əˈkeɪʒn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un momento o evento particolare; un'opportunità speciale
vt. causare o portare a cabo

Frasi & Collocazioni

special occasion

occasione speciale

celebrate an occasion

celebrare un'occasione

formal occasion

occasione formale

important occasion

occasione importante

casual occasion

occasione informale

on the occasion

in occasione di

on occasion

occasionalmente

on this occasion

in questa occasione

on one occasion

in un'occasione

on that occasion

in quella occasione

Frasi di Esempio

A birthday is no occasion for tears.

Un compleanno non è un'occasione per lacrimare.

There was no occasion to do so.

Non c'era occasione per farlo.

an occasion of especial joy.

un'occasione di gioia speciale.

a gladsome occasion; a gladsome smile.

un'occasione gioiosa; un sorriso gioioso.

it is customary to mark an occasion like this with a toast.

È consuetudine segnare un'occasione come questa con un brindisi.

on occasion, the state was asked to intervene.

in alcune occasioni, è stato chiesto allo stato di intervenire.

She rose to the occasion and won the election.

Ha affrontato l'occasione con successo e ha vinto le elezioni.

a special occasion; a special treat.

un'occasione speciale; una gustosa sorpresa.

The occasion calls for a cool head.

L'occasione richiede sangue freddo.

His behavior on that occasion was extremely callous.

Il suo comportamento in quella occasione è stato estremamente insensibile.

I want to take this occasion to thank you.

Voglio cogliere questa occasione per ringraziarti.

The occasion requires formal dress.

L'occasione richiede un abbigliamento formale.

by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.

Le elezioni supplementari sono tradizionalmente un'occasione per registrare voti di protesta.

something vital must have occasioned this visit.

Qualcosa di vitale deve aver causato questa visita.

he entered into the spirit of the occasion by dressing as a pierrot.

si immerse nello spirito dell'occasione travestendosi da pierrot.

a momentous occasion; a momentous decision.

un'occasione memorabile; una decisione importante.

His conduct occasions me great anxiety.

Il suo comportamento mi causa grande ansia.

Esempi Reali

I thought it'd be the ideal occasion.

Pensavo che sarebbe stata l'occasione ideale.

Fonte: Desperate Housewives Season 3

This is great. What's the occasion? No occasion.

Questo è fantastico. Qual è l'occasione? Nessuna occasione.

Fonte: The Big Bang Theory Season 6

NASA's administrator Jim Bridenstine said it was a momentous occasion.

L'amministratore della NASA, Jim Bridenstine, ha detto che era un'occasione storica.

Fonte: BBC Listening Collection August 2020

For some people it's a religious occasion.

Per alcune persone è un'occasione religiosa.

Fonte: 6 Minute English

There was no acting required on certain occasions.

In certe occasioni non era richiesto di recitare.

Fonte: Exciting moments of Harry Potter

Please set it for a formal occasion.

Impostalo per un'occasione formale.

Fonte: American Tourist English Conversations

We think it is a very important occasion.

Pensiamo che sia un'occasione molto importante.

Fonte: CRI Online September 2017 Collection

Yeah, I wish it was a happier occasion.

Sì, vorrei che fosse un'occasione più felice.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Halloween has become a special occasion for young people.

L'Halloween è diventato un'occasione speciale per i giovani.

Fonte: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 1)

For many people, cleaning day is a big occasion.

Per molte persone, il giorno delle pulizie è un'occasione importante.

Fonte: Science in Life

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora