repeat offender
ripetitore
sex offender
criminale sessuale
criminal offender
criminale
an institution for mentally ill offenders
un'istituzione per detenuti con problemi psichiatrici.
offenders should recompense their victims.
i trasgressori dovrebbero risarcire le loro vittime.
gave the offender a light sentence.
ha dato all'offensore una pena leggera.
the offender was arrested shortly afterwards.
L'offendente è stato arrestato poco dopo.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
il sistema penale non riesce a punire i trasgressori in conformità con il loro merito.
it can be difficult for an offender to be reintegrated into the community.
può essere difficile per un offensore essere reinserito nella comunità.
Offenders are no longer transported to Devil's Island.
I detenuti non vengono più trasportati a Devil's Island.
a repeat offender; a repeat performance of the play.
un recidivo; una ripetizione della rappresentazione teatrale.
Offenders were publicly flogged.
Gli offensori venivano frustati pubblicamente.
The offender apologized when he sobered up.
L'offendente si è scusato quando si è ripreso.
Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.
Si consiglia ai giudici di mostrare maggiore clemenza nei confronti dei reati commessi per la prima volta.
Heavy fines were levied on motoring offenders.
Pesanti multe sono state imposte ai trasgressori del codice della strada.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
I recidivi hanno ricevuto pene sproporzionate rispetto ai reati che avevano commesso.
the courts required a convicted offender to make financial reparation to his victim.
i tribunali richiedevano a un condannato di fare un risarcimento finanziario alla sua vittima.
India plans to decriminalize prostitution by treating sex workers as victims and not offenders, and instead going after traffickers, pimps, brothel owners and clients, a government official said.
L'India prevede di depenalizzare la prostituzione trattando le prostitute come vittime e non come colpevoli, e invece concentrandosi su trafficanti, protettori, proprietari di bordelli e clienti, ha dichiarato un funzionario governativo.
If however, there is less than ten seconds to go, the referee will penalise the offender with Keikoku (whether there has been a previous Category 2 Chukoku or not) and award an Ippon to the opponent.
Tuttavia, se restano meno di dieci secondi, l'arbitro penalizzerà l'offensore con Keikoku (indipendentemente dal fatto che ci sia stata una precedente penalizzazione di categoria 2 Chukoku) e assegnerà un Ippon all'avversario.
Now the various countries mainly adopt two kinds of prosecutions patterns: One is the appeal monopolism,that is only the government can sued the criminal offender and the victim has no right to sue.
Ora i vari paesi adottano principalmente due tipi di modelli di perseguimento: Uno è il monopolio dell'appello, ovvero solo il governo può citare in giudizio l'offensore criminale e la vittima non ha il diritto di citare in giudizio.
Release does not exonerate the offender.
La liberazione non assolve l'autore del reato.
Fonte: PragerU Fun Topics11. What should one do in order to forgive the offender?
Cosa si dovrebbe fare per perdonare l'autore del reato?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Men were found to be the worst offenders.
Si è scoperto che gli uomini sono stati i peggiori colpevoli.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Measures will be introduced to improve the justice system's response to foreign national offenders.
Verranno introdotte misure per migliorare la risposta del sistema giudiziario ai colpevoli di nazionalità straniera.
Fonte: Queen's Speech in the UKWomen are the worst offenders of this. I'm sorry girls, but you are.
Le donne sono state le peggiori colpevoli di questo. Mi dispiace ragazze, ma lo siete.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Her second son Prince Andrew was investigated for links to a convicted child sex offender.
Suo figlio, il principe Andrea, è stato indagato per legami con un condannato per reati sessuali minorili.
Fonte: VOA Standard English_EuropeJudges refer the offenders to psychologists or clinical social workers who are authorized by states.
I giudici indirizzano i colpevoli a psicologi o assistenti sociali clinici autorizzati dagli stati.
Fonte: TimeIt also accused the diocese shielded offenders and should have known these threats they posed.
Ha anche accusato la diocesi di aver protetto i colpevoli e di aver dovuto conoscere queste minacce che rappresentavano.
Fonte: NPR News February 2014 CompilationThe suit involved JPMorgan's long-running business relationship with the late convicted sex offender, Jeffrey Epstein.
La causa riguardava la lunga relazione commerciale di JPMorgan con il defunto condannato per reati sessuali, Jeffrey Epstein.
Fonte: Financial TimesWell, good thing I was a nonviolent offender, otherwise I couldn't have left the state.
Beh, per fortuna ero un colpevole di reati non violenti, altrimenti non avrei potuto lasciare lo stato.
Fonte: The Big Bang Theory Season 10Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora