offhand remark
ossequio
offhand comment
commento frettoloso
offhand response
risposta frettolosa
speak offhand
parlare a caso
be offhand with sb.
essere disinvolti con qualcuno
you were a bit offhand with her this afternoon.
sei stato un po' disinvolto con lei questo pomeriggio.
I can't tell offhand how much it will cost.
Non riesco a dire a occhio quanto costerà.
He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.
Ha risposto in modo così disinvolto che mi chiedessi se mi avesse frainteso.
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
un'osservazione fatta di fretta. Ciò che è spontaneo viene detto o fatto senza prove o pratica, anche se non necessariamente senza lungimiranza:
Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.
La fiducia è una moneta difficile da guadagnare e facile da perdere: la fiducia costruita in un decennio può essere infranta in un istante da un commento o un'azione disinvolta.
offhand remark
ossequio
offhand comment
commento frettoloso
offhand response
risposta frettolosa
speak offhand
parlare a caso
be offhand with sb.
essere disinvolti con qualcuno
you were a bit offhand with her this afternoon.
sei stato un po' disinvolto con lei questo pomeriggio.
I can't tell offhand how much it will cost.
Non riesco a dire a occhio quanto costerà.
He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.
Ha risposto in modo così disinvolto che mi chiedessi se mi avesse frainteso.
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
un'osservazione fatta di fretta. Ciò che è spontaneo viene detto o fatto senza prove o pratica, anche se non necessariamente senza lungimiranza:
Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.
La fiducia è una moneta difficile da guadagnare e facile da perdere: la fiducia costruita in un decennio può essere infranta in un istante da un commento o un'azione disinvolta.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now