| plurale | ombudsmen |
the ombudsman's reports are privileged.
i rapporti dell'ombudsman sono privilegiati.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
i servizi sociali risentivano di una reprimenda da parte dell'ombudsman.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
L'ombudsman indaga sui reclami contro le agenzie governative.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
L'ombudsman agisce come mediatore tra l'azienda e i clienti insoddisfatti.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
Il ruolo dell'ombudsman è garantire un trattamento equo per tutti i cittadini.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
Il rapporto dell'ombudsman ha evidenziato diversi casi di cattiva condotta all'interno dell'organizzazione.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
L'ufficio dell'ombudsman fornisce una piattaforma confidenziale per i dipendenti che segnalano illeciti.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
L'ombudsman è responsabile di garantire la trasparenza e la responsabilità nelle istituzioni pubbliche.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
Il ruolo dell'ombudsman è indagare sui reclami in modo imparziale ed equo.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
I cittadini possono presentare un reclamo all'ombudsman se ritengono che i loro diritti siano stati violati.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
L'ombudsman è un organismo indipendente che garantisce la responsabilità e la trasparenza nelle operazioni governative.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
Il ruolo dell'ombudsman è sostenere i diritti degli individui che sono stati trattati ingiustamente dalle organizzazioni.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
Il titolo ufficiale della persona è 'Justiteombudsman', ma gli svedesi si riferiscono comunemente a lui come 'J.O.' o 'Difensore civico'.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
Cercano ovunque: dipartimenti ministeriali, enti locali, l'ufficio di un difensore civico.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
E poi, se non riescono a risolverlo, allora potrebbe portarlo al difensore civico finanziario.
Source: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Se ritieni che ci siano pratiche di gestione inappropriate o ingiuste, il difensore civico sarà la prima persona che cercherai.
Source: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
Si prevede che l'ombudsman spagnolo presenterà venerdì i risultati di un'indagine sugli abusi sessuali sui minori all'interno della chiesa cattolica nel paese.
Source: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
L'ombudsman Angel Gabilondo è previsto che presenterà il rapporto al presidente del parlamento, e si prevede che i risultati saranno discussi in data successiva.
Source: BBC Listening of the Monththe ombudsman's reports are privileged.
i rapporti dell'ombudsman sono privilegiati.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
i servizi sociali risentivano di una reprimenda da parte dell'ombudsman.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
L'ombudsman indaga sui reclami contro le agenzie governative.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
L'ombudsman agisce come mediatore tra l'azienda e i clienti insoddisfatti.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
Il ruolo dell'ombudsman è garantire un trattamento equo per tutti i cittadini.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
Il rapporto dell'ombudsman ha evidenziato diversi casi di cattiva condotta all'interno dell'organizzazione.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
L'ufficio dell'ombudsman fornisce una piattaforma confidenziale per i dipendenti che segnalano illeciti.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
L'ombudsman è responsabile di garantire la trasparenza e la responsabilità nelle istituzioni pubbliche.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
Il ruolo dell'ombudsman è indagare sui reclami in modo imparziale ed equo.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
I cittadini possono presentare un reclamo all'ombudsman se ritengono che i loro diritti siano stati violati.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
L'ombudsman è un organismo indipendente che garantisce la responsabilità e la trasparenza nelle operazioni governative.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
Il ruolo dell'ombudsman è sostenere i diritti degli individui che sono stati trattati ingiustamente dalle organizzazioni.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
Il titolo ufficiale della persona è 'Justiteombudsman', ma gli svedesi si riferiscono comunemente a lui come 'J.O.' o 'Difensore civico'.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
Cercano ovunque: dipartimenti ministeriali, enti locali, l'ufficio di un difensore civico.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
E poi, se non riescono a risolverlo, allora potrebbe portarlo al difensore civico finanziario.
Source: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Se ritieni che ci siano pratiche di gestione inappropriate o ingiuste, il difensore civico sarà la prima persona che cercherai.
Source: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
Si prevede che l'ombudsman spagnolo presenterà venerdì i risultati di un'indagine sugli abusi sessuali sui minori all'interno della chiesa cattolica nel paese.
Source: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
L'ombudsman Angel Gabilondo è previsto che presenterà il rapporto al presidente del parlamento, e si prevede che i risultati saranno discussi in data successiva.
Source: BBC Listening of the MonthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now