opt for
scegliere
opt out
escludersi
optimal choice
scelta ottimale
opt to do sth.
scegliere di fare qualcosa
don't opt for a system that's flavour of the month.
non scegliere un sistema che sia il cavallo di battaglia del momento.
speculation on the likely effect of opting out.
speculazioni sull'effetto probabile dell'opt-out.
They opt for more holiday instead of more pay.
Preferiscono più vacanza invece di più stipendio.
opted for early retirement; opted not to go.
ha optato per il pensionamento anticipato; ha scelto di non andare
consumers will opt for low-priced goods.
i consumatori opteranno per beni a basso costo
opt-outs from key parts of the treaty.
opt-out da parti chiave del trattato
co-opted the criticism by embracing it.
ha cooptato le critiche abbracciandole
the treaty gives any country the right to opt out of a single currency.
il trattato dà a qualsiasi paese il diritto di optare fuori da una singola valuta
I became very rebellious and opted out.
Sono diventato molto ribelle e ho optato per l'uscita
People might opt to do that in big dungeons with a bindstone near the entrance.
Le persone potrebbero scegliere di farlo in grandi dungeon con una pietra di legame vicino all'ingresso.
co-opt rebels by giving them positions of authority.
cooptare i ribelli assegnando loro posizioni di autorità
What courses are most students opting for?
Quali corsi stanno scegliendo la maggior parte degli studenti?
the green parties have had most of their ideas co-opted by bigger parties.
i partiti verdi hanno visto molte delle loro idee cooptate dai partiti più grandi
the database would not include a person's name unless he opted in.
il database non includerebbe il nome di una persona a meno che non lo richieda.
My friend and I opted for the Greek style Baklava, the rich sweetness of this balanced wonderfully with our coffee.
Io e il mio amico abbiamo optato per il Baklava in stile greco, la ricca dolcezza di questo si abbinava meravigliosamente al nostro caffè.
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Vedi un futuro Primo Ministro che fa acquisti da Paul Smith e inzuppa i prodotti del Ducato nel Lapsang Souchong? Scegli Hugo.
The New York chef would opt for a simple meal of gravlax (salt-cured salmon) with crisp bread and dill mustard sauce, and nigiri-style sushi.
Lo chef newyorkese avrebbe optato per un pasto semplice a base di gravlax (salmone marinato al sale) con pane croccante e salsa di senape e aneto, e sushi in stile nigiri.
They all have sort of opted for managed transitions.
Tutti hanno più o meno optato per transizioni gestite.
Fonte: NPR News July 2019 CollectionIt seems that Alex opted for the private sector.
Sembra che Alex abbia optato per il settore privato.
Fonte: Person of Interest Season 5Yet surprisingly often, firms opt not to structure pay in this way.
Eppure, sorprendentemente spesso, le aziende optano per non strutturare le retribuzioni in questo modo.
Fonte: The Economist (Summary)This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.
Questo dà alla persona la possibilità di scegliere, permettendogli di optare verbalmente.
Fonte: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.The speculation is that Mrs.Clinton will opt for the Verginia senator Tim Kaine.
La speculazione è che la signora Clinton opterà per il senatore della Virginia Tim Kaine.
Fonte: BBC Listening Collection July 2016Next time, maybe I'll opt for the half order of Rocky Mountain oysters.
La prossima volta, forse opterò per mezza porzione di ostriche delle Montagne Rocciose.
Fonte: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodIf he's found not guilty more may opt for jury trials.
Se dovesse essere dichiarato non colpevole, potrebbero optare per processi con giuria.
Fonte: VOA Standard English_AmericasMakers of clear plastic bottles may also opt for new fossil-fuel based plastic to save money.
I produttori di bottiglie di plastica trasparente potrebbero anche optare per nuova plastica a base di combustibili fossili per risparmiare denaro.
Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.
Le donne optano per un'atmosfera emotiva calda dove la comunicazione scorre liberamente.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The finding suggests that cost is the main driver for people to opt for fuel efficiency.
Lo studio suggerisce che il costo è il fattore principale che spinge le persone a optare per l'efficienza del carburante.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora