optically clear
cristallino
optically active
attivamente ottico
The optically clear glass allows for maximum visibility.
Il vetro estremamente trasparente consente la massima visibilità.
The optically challenging task required precise measurements.
L'attività otticamente impegnativa richiedeva misurazioni precise.
The optically active substance changes the polarization of light.
La sostanza otticamente attiva modifica la polarizzazione della luce.
Optically speaking, the image appears distorted due to the lens.
A detta degli esperti di ottica, l'immagine appare distorta a causa della lente.
The optically enhanced display provides a vibrant and clear image.
Il display con miglioramento ottico offre un'immagine vibrante e chiara.
The optically sensitive material reacts to changes in light intensity.
Il materiale otticamente sensibile reagisce ai cambiamenti nell'intensità della luce.
Optically, the diamond exhibits exceptional brilliance and fire.
Dal punto di vista dell'ottica, il diamante presenta un'eccezionale brillantezza e fuoco.
The optically thin film allows light to pass through easily.
Il film sottile dal punto di vista ottico consente alla luce di passare facilmente.
Optically, the camera lens captures sharp and detailed images.
Dal punto di vista dell'ottica, l'obiettivo della fotocamera cattura immagini nitide e dettagliate.
The optically active compound rotates the plane of polarized light.
Il composto otticamente attivo ruota il piano della luce polarizzata.
Detectors in the U.S. had recorded waves three times since 2015 but only as physical ripples, never optically.
I rilevatori negli Stati Uniti avevano registrato onde tre volte dal 2015, ma solo come increspature fisiche, mai in modo ottico.
Fonte: TimeSee-through panels contain Optically Variable Devices — holographic-style images that are hard to copy, or take a photo of.
I pannelli trasparenti contengono Dispositivi Otticamente Variabili: immagini in stile olografico difficili da copiare o fotografare.
Fonte: Bloomberg BusinessweekThe ideal e-skin should be ultra-sensitive, self-powered, conformal to human skin, and optically transparent for visual or aesthetic purposes.
L'e-skin ideale dovrebbe essere ultra-sensibile, autosufficiente, conforme alla pelle umana e otticamente trasparente per scopi visivi o estetici.
Fonte: Selected English short passagesBut it is what is optically the right thing to say.
Ma è ciò che è otticamente giusto da dire.
Fonte: SwayNo optically variable ink, much easier to duplicate, and it's still legal currency.
Nessun inchiostro otticamente variabile, molto più facile da duplicare, ed è ancora valuta legale.
Fonte: Cat and Mouse Game Season 2Printed on plastic, it incorporates for the first time anywhere this Optically Variable Device which takes on a different appearance depending on the angle at which you view it.
Stampato su plastica, incorpora per la prima volta ovunque questo Dispositivo Otticamente Variabile che assume un aspetto diverso a seconda dell'angolo di visualizzazione.
Fonte: Bloomberg BusinessweekTo date the new artifacts, the team used a technique called optically stimulated luminescence, or OSL, which reveals the last time a mineral was exposed to sunlight.
Finora, per datare i nuovi manufatti, il team ha utilizzato una tecnica chiamata luminescenza otticamente stimolata, o OSL, che rivela l'ultima volta che un minerale è stato esposto alla luce solare.
Fonte: SciShow CollectionIn the old days before animation software, title sequences were shot " optically" — which is just another way of saying they were made manually, frame-by-frame, with a projector and a camera.
In passato, prima dei software di animazione, le sequenze di titoli venivano girate “otticamente” – il che significa semplicemente che venivano realizzate manualmente, fotogramma per fotogramma, con un proiettore e una telecamera.
Fonte: Pop cultureHowever, in 1995 Optically Stimulated Luminescence(OSL) testing was carried out by the Oxford Archaeological Unit on soil from two of the lower layers of the horse's body, and from another cut near the base.
Tuttavia, nel 1995, l'Oxford Archaeological Unit ha eseguito test di luminescenza stimolata otticamente (OSL) sul terreno prelevato da due dei livelli inferiori del corpo del cavallo e da un altro taglio vicino alla base.
Fonte: IELTS Reading'When, just now, we had reached a planet whose remoteness is a hundred times the remoteness of the sun from the earth, we were only a two thousandth part of the journey to the spot at which we have optically arrived now'.
‘Quando, proprio ora, avevamo raggiunto un pianeta la cui lontananza è cento volte la lontananza del sole dalla terra, eravamo solo un ventesimo di parte del viaggio verso il punto in cui siamo arrivati otticamente ora.’
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora