The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
La filosofia occidentale soggettiva enfatizza "l'io" e sostiene il "solipsismo", ma l'emergere della moderna fenomenologia ha cambiato la situazione e si presta molta attenzione alla "alterità".
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
abbracciare la diversità e l'alterità è essenziale per una società armoniosa
exploring the concept of otherness in literature
esplorare il concetto di alterità nella letteratura
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
la sensazione di alterità può portare a un senso di alienazione
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
comprendere e rispettare l'alterità culturale è fondamentale per la comunicazione globale
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
il tema dell'alterità nell'arte suscita riflessioni e spunti di riflessione
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
riconoscere la presenza dell'alterità arricchisce le nostre prospettive
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
esplorare i confini del sé e dell'alterità in filosofia
literature often delves into the complexities of otherness and identity
la letteratura spesso approfondisce le complessità dell'alterità e dell'identità
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
la sensazione di alterità può stimolare la creatività e l'innovazione
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
promuovere l'inclusione e abbracciare l'alterità porta a una società più compassionevole
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
Quello che si ha sul Partenone sono modi diversi di capire l'alterità del tuo nemico.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
Siamo disposti a scambiarci per l'immersione nell'alterità.
Fonte: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Quando ho sentito per la prima volta questo tema, ho pensato, beh, abbracciare l'alterità è abbracciare me stesso.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Quindi, immagino che sia Susan Boyle che questo venditore di verdure a Shanghai appartenessero all'alterità.
Fonte: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
Ci sono migliaia di libri, video e testimonianze su questa sensazione di alterità.
Fonte: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
Il mio io è diventato definito dall'alterità, il che significava che, in quel mondo sociale, non esistevo veramente.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
Il nostro senso di alterità cresce e perdiamo empatia.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
Tutti questi termini che ho usato segnalano la trascendenza divina, l'alterità di Dio.
Fonte: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
Provare sia affinità con le nostre creature simili che rispetto e persino riverenza per la loro alterità.
Fonte: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
La persona timida non intende essere sgradevole o scortese; semplicemente vive tutta l'alterità come un ostacolo insormontabile per rendere manifesto il proprio benevolenza e la propria personalità.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionThe subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
La filosofia occidentale soggettiva enfatizza "l'io" e sostiene il "solipsismo", ma l'emergere della moderna fenomenologia ha cambiato la situazione e si presta molta attenzione alla "alterità".
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
abbracciare la diversità e l'alterità è essenziale per una società armoniosa
exploring the concept of otherness in literature
esplorare il concetto di alterità nella letteratura
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
la sensazione di alterità può portare a un senso di alienazione
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
comprendere e rispettare l'alterità culturale è fondamentale per la comunicazione globale
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
il tema dell'alterità nell'arte suscita riflessioni e spunti di riflessione
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
riconoscere la presenza dell'alterità arricchisce le nostre prospettive
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
esplorare i confini del sé e dell'alterità in filosofia
literature often delves into the complexities of otherness and identity
la letteratura spesso approfondisce le complessità dell'alterità e dell'identità
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
la sensazione di alterità può stimolare la creatività e l'innovazione
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
promuovere l'inclusione e abbracciare l'alterità porta a una società più compassionevole
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
Quello che si ha sul Partenone sono modi diversi di capire l'alterità del tuo nemico.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
Siamo disposti a scambiarci per l'immersione nell'alterità.
Fonte: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Quando ho sentito per la prima volta questo tema, ho pensato, beh, abbracciare l'alterità è abbracciare me stesso.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Quindi, immagino che sia Susan Boyle che questo venditore di verdure a Shanghai appartenessero all'alterità.
Fonte: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
Ci sono migliaia di libri, video e testimonianze su questa sensazione di alterità.
Fonte: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
Il mio io è diventato definito dall'alterità, il che significava che, in quel mondo sociale, non esistevo veramente.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
Il nostro senso di alterità cresce e perdiamo empatia.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
Tutti questi termini che ho usato segnalano la trascendenza divina, l'alterità di Dio.
Fonte: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
Provare sia affinità con le nostre creature simili che rispetto e persino riverenza per la loro alterità.
Fonte: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
La persona timida non intende essere sgradevole o scortese; semplicemente vive tutta l'alterità come un ostacolo insormontabile per rendere manifesto il proprio benevolenza e la propria personalità.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora