The county seat outvoted the smaller towns.
La sede della contea ha superato in voti le città più piccole.
And some countries would be happy to outvote Britain and impose rules that would rein in the City of London.
E alcuni paesi sarebbero felici di avere più voti della Gran Bretagna e imporre regole che limiterebbero la City di Londra.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Quando furono costretti ad assumere un amministratore delegato, mantennero il potere di avere più voti a suo favore.
In a democracy, the majority can outvote the minority.
In una democrazia, la maggioranza può avere più voti della minoranza.
The team leader was outvoted in the decision-making process.
Il leader del team è stato messo da parte nel processo decisionale.
We need to make sure everyone has a chance to speak up and not be outvoted.
Dobbiamo assicurarci che tutti abbiano la possibilità di esprimersi e di non essere messi da parte.
The board members decided to outvote the CEO's proposal.
I membri del consiglio hanno deciso di avere più voti a favore della proposta dell'amministratore delegato.
Despite his strong opinions, he was outvoted by the rest of the group.
Nonostante le sue forti opinioni, è stato messo da parte dal resto del gruppo.
The committee voted to outvote the previous decision and start fresh.
Il comitato ha votato per avere più voti a favore della decisione precedente e ricominciare da zero.
It's important to listen to all perspectives before making a decision to avoid being outvoted.
È importante ascoltare tutti i punti di vista prima di prendere una decisione per evitare di essere messi da parte.
The minority shareholders were able to outvote the majority due to strategic alliances.
Gli azionisti di minoranza sono stati in grado di avere più voti a favore della maggioranza grazie ad alleanze strategiche.
The team members worked together to outvote the proposed changes to the project plan.
I membri del team hanno lavorato insieme per avere più voti a favore delle modifiche al piano del progetto.
She was surprised to find herself outvoted by her own family in the decision.
È rimasta sorpresa di essere stata messa da parte dalla sua stessa famiglia nella decisione.
The Israelis know that they will be heavily, indeed humiliatingly, outvoted in the General Assembly.
Gli israeliani sanno che saranno pesantemente, anzi umiliantemente, messi in minoranza di voti nell'Assemblea Generale.
Fonte: The Economist - ComprehensiveValentine preferred the stripped-down purity of the Greek islands but was always outvoted. It had taken Covid-19 to alter the calculus.
Valentine preferiva la purezza spoglia delle isole greche, ma era sempre in minoranza di voti. Ci era voluto il Covid-19 per alterare il calcolo.
Fonte: New York TimesI'm sorry, but you've been outvoted on this one.
Mi dispiace, ma su questo è stato messo in minoranza di voti.
Fonte: The First Season of "Getting Away with Murder"Sorry, Jimmy, you're outvoted two to one.
Scusa, Jimmy, sei stato messo in minoranza di voti due a uno.
Fonte: Happy Home Season 1" To be outvoted" (outvoted) is to lose a vote because one side has more votes than you do.
"Essere messo in minoranza di voti" (outvoted) significa perdere un voto perché un lato ha più voti di te.
Fonte: 2016 ESLPodNobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo.
Nessuno vuole essere messo in minoranza di voti, quindi entrambe le parti stanno cercando di mantenere lo status quo.
Fonte: 2016 ESLPodLooks like we got outvoted, sport.
A quanto pare, siamo stati messi in minoranza di voti, campione.
Fonte: Avatar Season 3Similarly, if voted by the estate, the other two bodies could outvote the Third Estate.
Allo stesso modo, se votato dall'assemblea, gli altri due organi avrebbero potuto mettere in minoranza di voti il Terzo Stato.
Fonte: Charming historyIf the assembly voted by head, the Third Estate could outvote the other two bodies on any issue.
Se l'assemblea votasse a testa, il Terzo Stato avrebbe potuto mettere in minoranza di voti gli altri due organi su qualsiasi questione.
Fonte: Charming historyBut other Modoc warriors outvoted him and he ended up shooting Canby in the face and then slitting his throat.
Ma altri guerrieri Modoc lo misero in minoranza di voti e finì per sparare a Canby in faccia e poi tagliargli la gola.
Fonte: Aerial AmericaThe county seat outvoted the smaller towns.
La sede della contea ha superato in voti le città più piccole.
And some countries would be happy to outvote Britain and impose rules that would rein in the City of London.
E alcuni paesi sarebbero felici di avere più voti della Gran Bretagna e imporre regole che limiterebbero la City di Londra.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Quando furono costretti ad assumere un amministratore delegato, mantennero il potere di avere più voti a suo favore.
In a democracy, the majority can outvote the minority.
In una democrazia, la maggioranza può avere più voti della minoranza.
The team leader was outvoted in the decision-making process.
Il leader del team è stato messo da parte nel processo decisionale.
We need to make sure everyone has a chance to speak up and not be outvoted.
Dobbiamo assicurarci che tutti abbiano la possibilità di esprimersi e di non essere messi da parte.
The board members decided to outvote the CEO's proposal.
I membri del consiglio hanno deciso di avere più voti a favore della proposta dell'amministratore delegato.
Despite his strong opinions, he was outvoted by the rest of the group.
Nonostante le sue forti opinioni, è stato messo da parte dal resto del gruppo.
The committee voted to outvote the previous decision and start fresh.
Il comitato ha votato per avere più voti a favore della decisione precedente e ricominciare da zero.
It's important to listen to all perspectives before making a decision to avoid being outvoted.
È importante ascoltare tutti i punti di vista prima di prendere una decisione per evitare di essere messi da parte.
The minority shareholders were able to outvote the majority due to strategic alliances.
Gli azionisti di minoranza sono stati in grado di avere più voti a favore della maggioranza grazie ad alleanze strategiche.
The team members worked together to outvote the proposed changes to the project plan.
I membri del team hanno lavorato insieme per avere più voti a favore delle modifiche al piano del progetto.
She was surprised to find herself outvoted by her own family in the decision.
È rimasta sorpresa di essere stata messa da parte dalla sua stessa famiglia nella decisione.
The Israelis know that they will be heavily, indeed humiliatingly, outvoted in the General Assembly.
Gli israeliani sanno che saranno pesantemente, anzi umiliantemente, messi in minoranza di voti nell'Assemblea Generale.
Fonte: The Economist - ComprehensiveValentine preferred the stripped-down purity of the Greek islands but was always outvoted. It had taken Covid-19 to alter the calculus.
Valentine preferiva la purezza spoglia delle isole greche, ma era sempre in minoranza di voti. Ci era voluto il Covid-19 per alterare il calcolo.
Fonte: New York TimesI'm sorry, but you've been outvoted on this one.
Mi dispiace, ma su questo è stato messo in minoranza di voti.
Fonte: The First Season of "Getting Away with Murder"Sorry, Jimmy, you're outvoted two to one.
Scusa, Jimmy, sei stato messo in minoranza di voti due a uno.
Fonte: Happy Home Season 1" To be outvoted" (outvoted) is to lose a vote because one side has more votes than you do.
"Essere messo in minoranza di voti" (outvoted) significa perdere un voto perché un lato ha più voti di te.
Fonte: 2016 ESLPodNobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo.
Nessuno vuole essere messo in minoranza di voti, quindi entrambe le parti stanno cercando di mantenere lo status quo.
Fonte: 2016 ESLPodLooks like we got outvoted, sport.
A quanto pare, siamo stati messi in minoranza di voti, campione.
Fonte: Avatar Season 3Similarly, if voted by the estate, the other two bodies could outvote the Third Estate.
Allo stesso modo, se votato dall'assemblea, gli altri due organi avrebbero potuto mettere in minoranza di voti il Terzo Stato.
Fonte: Charming historyIf the assembly voted by head, the Third Estate could outvote the other two bodies on any issue.
Se l'assemblea votasse a testa, il Terzo Stato avrebbe potuto mettere in minoranza di voti gli altri due organi su qualsiasi questione.
Fonte: Charming historyBut other Modoc warriors outvoted him and he ended up shooting Canby in the face and then slitting his throat.
Ma altri guerrieri Modoc lo misero in minoranza di voti e finì per sparare a Canby in faccia e poi tagliargli la gola.
Fonte: Aerial AmericaEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora