the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
L'undicenne era sopraffatto dall'atmosfera.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
L'intero centro metropolitano possedeva un'aria alta e imponente, calcolata per intimidire e mortificare il comune richiedente.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
I marcatori di quella vittoria contro la squadra di Mark Hughes - Papa Bouba Diop e il capitano Luis Boa Morte sono due giocatori che non saranno intimiditi dallo scontro con il Chelsea.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
La maestosa catena montuosa mi sopraffece con la sua bellezza.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
La sua potente presenza sopraffece tutti nella stanza.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
La reputazione del generale per il suo coraggio intimorì i suoi nemici.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
La grandezza del palazzo sopraffece i visitatori da tutto il mondo.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
La conoscenza e l'esperienza dell'insegnante sopraffecero gli studenti.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
Le dimensioni enormi dello stadio sopraffecero gli spettatori.
The leader's charisma overawed his followers.
Il carisma del leader sopraffece i suoi seguaci.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
I dettagli intricati dell'opera d'arte sopraffecero gli appassionati d'arte.
The singer's powerful voice overawed the audience.
La potente voce del cantante sopraffece il pubblico.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
La forte retorica del politico sopraffece i suoi avversari.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
Ho sempre ammirato il modo in cui la signora Levinson non si lascia mai sopraffare dall'ambiente a Downton.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
La mia presenza deve averlo sopraffatto all'inizio.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Sono stato toccato dal suo tono gentile e sopraffatto dal suo contegno alto e calmo.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
"Non preoccuparti così, padre," disse la signora Poyser, che aveva parlato molto poco, quasi sopraffatta dall'insolita durezza e decisione di suo marito.
Fonte: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
Si portò le mani contro il viso e scoppiò in piccoli singhiozzi appassionati, ed Ermengarde, sentendo questa cosa insolita, ne rimase sopraffatta.
Fonte: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
Tibeats, in pochi minuti, evidentemente spaventato e sopraffatto dal tono deciso di Chapin, si allontanò come un codardo, come era, e, salito in sella al suo cavallo, seguì i suoi compagni.
Fonte: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
Ma nonostante la loro rivolta, il titolo di seconda mano li influenzò, e Denise, con la sua promozione, assunse un certo contegno di autorità che stupì e sopraffe anche gli spiriti più ostili.
Fonte: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
Ero sopraffatto dal grande tavolo in mogano, dai pesanti posati d'argento e dai bicchieri di cristallo, fuori luogo nel mio uniforme. Il signor Gopnik era per lo più silenzioso e scomparve due volte per rispondere alle chiamate dal suo ufficio.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
L'undicenne era sopraffatto dall'atmosfera.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
L'intero centro metropolitano possedeva un'aria alta e imponente, calcolata per intimidire e mortificare il comune richiedente.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
I marcatori di quella vittoria contro la squadra di Mark Hughes - Papa Bouba Diop e il capitano Luis Boa Morte sono due giocatori che non saranno intimiditi dallo scontro con il Chelsea.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
La maestosa catena montuosa mi sopraffece con la sua bellezza.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
La sua potente presenza sopraffece tutti nella stanza.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
La reputazione del generale per il suo coraggio intimorì i suoi nemici.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
La grandezza del palazzo sopraffece i visitatori da tutto il mondo.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
La conoscenza e l'esperienza dell'insegnante sopraffecero gli studenti.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
Le dimensioni enormi dello stadio sopraffecero gli spettatori.
The leader's charisma overawed his followers.
Il carisma del leader sopraffece i suoi seguaci.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
I dettagli intricati dell'opera d'arte sopraffecero gli appassionati d'arte.
The singer's powerful voice overawed the audience.
La potente voce del cantante sopraffece il pubblico.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
La forte retorica del politico sopraffece i suoi avversari.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
Ho sempre ammirato il modo in cui la signora Levinson non si lascia mai sopraffare dall'ambiente a Downton.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
La mia presenza deve averlo sopraffatto all'inizio.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Sono stato toccato dal suo tono gentile e sopraffatto dal suo contegno alto e calmo.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
"Non preoccuparti così, padre," disse la signora Poyser, che aveva parlato molto poco, quasi sopraffatta dall'insolita durezza e decisione di suo marito.
Fonte: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
Si portò le mani contro il viso e scoppiò in piccoli singhiozzi appassionati, ed Ermengarde, sentendo questa cosa insolita, ne rimase sopraffatta.
Fonte: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
Tibeats, in pochi minuti, evidentemente spaventato e sopraffatto dal tono deciso di Chapin, si allontanò come un codardo, come era, e, salito in sella al suo cavallo, seguì i suoi compagni.
Fonte: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
Ma nonostante la loro rivolta, il titolo di seconda mano li influenzò, e Denise, con la sua promozione, assunse un certo contegno di autorità che stupì e sopraffe anche gli spiriti più ostili.
Fonte: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
Ero sopraffatto dal grande tavolo in mogano, dai pesanti posati d'argento e dai bicchieri di cristallo, fuori luogo nel mio uniforme. Il signor Gopnik era per lo più silenzioso e scomparve due volte per rispondere alle chiamate dal suo ufficio.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora