the oyabun
l'oyabun
our oyabun
il nostro oyabun
their oyabuns
i loro oyabun
loyal oyabuns
oyabun leali
powerful oyabuns
oyabun potenti
respect the oyabun
rispetta l'oyabun
obey the oyabun
obbedisci all'oyabun
the oyabun's orders
i comandi dell'oyabun
new oyabun
nuovo oyabun
former oyabun
ex oyabun
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
Il capo clan sedeva a capo del tavolo, suscitando un rispetto assoluto da parte dei suoi sottoposti.
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
Quando il vecchio capo morì, il suo figlio maggiore divenne il nuovo oyabun del clan.
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
L'oyabun ordinò ai suoi sottoposti di raccogliere il pizzo dalle aziende locali.
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
Anche i criminali più spietati mostravano deferenza verso l'anziano oyabun.
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
Il sistema dell'oyabun nel crimine organizzato giapponese segue tradizioni gerarchiche rigorose.
an informant whispered the oyabun's location to the police.
Un informatore sussurrò la posizione dell'oyabun alla polizia.
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
Il giovane gangster sognava di raggiungere un giorno il rango di oyabun.
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
L'oyabun mantenne il controllo attraverso una combinazione di paura e lealtà.
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
Sotto il ferreo dominio dell'oyabun, la società espansse significativamente le sue operazioni.
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
L'oyabun chiamò un incontro per discutere il prossimo conflitto territoriale.
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
Le gang rivali sapevano meglio di mettere in discussione l'autorità dell'oyabun.
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
L'uomo di fiducia dell'oyabun si occupava di tutte le negoziazioni delicate.
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
Prima di prendere qualsiasi decisione importante, il sottoposto consultava sempre l'oyabun.
the oyabun
l'oyabun
our oyabun
il nostro oyabun
their oyabuns
i loro oyabun
loyal oyabuns
oyabun leali
powerful oyabuns
oyabun potenti
respect the oyabun
rispetta l'oyabun
obey the oyabun
obbedisci all'oyabun
the oyabun's orders
i comandi dell'oyabun
new oyabun
nuovo oyabun
former oyabun
ex oyabun
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
Il capo clan sedeva a capo del tavolo, suscitando un rispetto assoluto da parte dei suoi sottoposti.
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
Quando il vecchio capo morì, il suo figlio maggiore divenne il nuovo oyabun del clan.
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
L'oyabun ordinò ai suoi sottoposti di raccogliere il pizzo dalle aziende locali.
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
Anche i criminali più spietati mostravano deferenza verso l'anziano oyabun.
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
Il sistema dell'oyabun nel crimine organizzato giapponese segue tradizioni gerarchiche rigorose.
an informant whispered the oyabun's location to the police.
Un informatore sussurrò la posizione dell'oyabun alla polizia.
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
Il giovane gangster sognava di raggiungere un giorno il rango di oyabun.
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
L'oyabun mantenne il controllo attraverso una combinazione di paura e lealtà.
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
Sotto il ferreo dominio dell'oyabun, la società espansse significativamente le sue operazioni.
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
L'oyabun chiamò un incontro per discutere il prossimo conflitto territoriale.
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
Le gang rivali sapevano meglio di mettere in discussione l'autorità dell'oyabun.
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
L'uomo di fiducia dell'oyabun si occupava di tutte le negoziazioni delicate.
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
Prima di prendere qualsiasi decisione importante, il sottoposto consultava sempre l'oyabun.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now