palimpsests

[Stati Uniti]/'pælɪm(p)sest/
[Regno Unito]/'pælɪmpsɛst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un manoscritto o pezzo di scrittura che è stato riscritto, cancellato o modificato, con tracce del testo originale ancora visibili

Frasi di Esempio

Sutton Place is a palimpsest of the taste of successive owners.

Sutton Place è un palinsesto del gusto dei successivi proprietari.

The ancient manuscript is a palimpsest, with layers of text written and erased over time.

L'antico manoscritto è un palinsesto, con strati di testo scritti e cancellati nel tempo.

Her memory is like a palimpsest, with layers of experiences and emotions intertwined.

La sua memoria è come un palinsesto, con strati di esperienze ed emozioni intrecciate.

The city is a palimpsest of different architectural styles, reflecting its rich history.

La città è un palinsesto di diversi stili architettonici, che riflettono la sua ricca storia.

The painting is a palimpsest of colors, with layers of hues blending together.

Il dipinto è un palinsesto di colori, con strati di tonalità che si fondono tra loro.

His mind is a palimpsest of memories, with past events still vivid in his thoughts.

La sua mente è un palinsesto di ricordi, con eventi passati ancora vividi nei suoi pensieri.

The novel is a palimpsest of influences, with various literary references woven into the narrative.

Il romanzo è un palinsesto di influenze, con vari riferimenti letterari intrecciati nella narrazione.

The archaeological site is a palimpsest of civilizations, revealing layers of ancient cultures.

Il sito archeologico è un palinsesto di civiltà, che rivela strati di antiche culture.

The artist's work is a palimpsest of techniques, showcasing a blend of traditional and modern styles.

L'opera dell'artista è un palinsesto di tecniche, che mostra un mix di stili tradizionali e moderni.

The cityscape is a palimpsest of memories, with each building holding stories of the past.

Il paesaggio urbano è un palinsesto di ricordi, con ogni edificio che custodisce storie del passato.

The family album is a palimpsest of generations, with photographs capturing moments from different eras.

L'album di famiglia è un palinsesto di generazioni, con fotografie che catturano momenti di diverse epoche.

Esempi Reali

And how might this be a palimpsest of what happened somewhere long ago?

E come potrebbe questo essere un palinsesto di ciò che è accaduto molto tempo fa?

Fonte: The school of life

A palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.

Un palinsesto è un manoscritto che è stato cancellato e riscrittto.

Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

The result was a kind of palimpsest of London's industrial boom.

Il risultato è stato una sorta di palinsesto della crescita industriale di Londra.

Fonte: The Guardian (Article Version)

The truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.

La verità è che questo mondo di adattamento lo ha trasformato in un palinsesto.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The truth is that this world of adaptation has made him into a palimpsest.

La verità è che questo mondo di adattamento lo ha trasformato in un palinsesto.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

15. Perhaps the most famous example is the Archimedes palimpsest.

15. Forse l'esempio più famoso è il palinsesto di Archimede.

Fonte: New TPO Listening

The spinal cord is like a palimpsest, says Rajesh Munglani, vice-president of the British Pain Society.

Il midollo spinale è come un palinsesto, dice Rajesh Munglani, vice presidente della British Pain Society.

Fonte: The Economist Science and Technology

10. Palimpsests were created … well, we know about two methods that were used for removing ink from parchment.

10. I palinsesti sono stati creati... beh, sappiamo di due metodi che venivano utilizzati per rimuovere l'inchiostro dalla pergamena.

Fonte: New TPO Listening

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora