| plurale | paperweights |
The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.
Il porta penne era caduto sulla scrivania, danneggiando gravemente la superficie.
The paperweight kept the papers from flying away.
Il sottoportata impedì alla carta di volare via.
She used a crystal paperweight to hold down the important documents.
Usò un sottoportata di cristallo per tenere fermi i documenti importanti.
The antique paperweight added a touch of elegance to the desk.
L'antico sottoportata aggiunse un tocco di eleganza alla scrivania.
He accidentally knocked over the paperweight, causing it to shatter.
Involontariamente, rovesciò il sottoportata, facendolo frantumare.
The heavy paperweight made a loud thud when it hit the ground.
Il pesante sottoportata fece un forte tonfo quando colpì il pavimento.
She used the paperweight as a makeshift hammer in a pinch.
Usò il sottoportata come un martello improvvisato quando era necessario.
The paperweight was engraved with a beautiful floral design.
Il sottoportata era inciso con un bellissimo disegno floreale.
He always fidgeted with the paperweight during meetings.
Si agitava sempre con il sottoportata durante le riunioni.
The paperweight slipped from her hand and landed on her foot.
Il sottoportata le scivolò di mano e finì sul piede.
The paperweight served as a reminder of her time working in the office.
Il sottoportata le ricordava il tempo trascorso a lavorare in ufficio.
Now, I have to look for things that can be a paperweight.
Ora, devo cercare cose che possano essere un fermacarte.
Fonte: Tales of Imagination and CreativitySince that time, Mars 3 has been little more than an historic interplanetary paperweight, its exact resting place unknown.
Da allora, Marte 3 è stato poco più di un fermacarte interplanetario storico, con la sua esatta posizione sconosciuta.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionGolden Adele, in paperweight form, lay on the coffee table and was rubbed hard for luck.
L'Adele dorata, sotto forma di fermacarte, giaceva sul tavolino da caffè ed era strofinata con forza per avere fortuna.
Fonte: The Economist - ComprehensiveFor years, the skull-today recognized as one of the supreme treasures of anthropology-sat as a paperweight on a colleague's desk.
Per anni, il cranio - oggi riconosciuto come uno dei tesori supremi dell'antropologia - è rimasto come fermacarte sulla scrivania di un collega.
Fonte: A Brief History of EverythingDid he also happen to mention what caused Annalise to allegedly throw this paperweight?
Ha anche fatto notare cosa ha causato ad Annalise a lanciare apparentemente questo fermacarte?
Fonte: The First Season of "Getting Away with Murder"So, I ran downstairs, and that's when I saw Annalise throw a paperweight at him.
Così, sono sceso di sotto e lì ho visto Annalise lanciare un fermacarte contro di lui.
Fonte: The First Season of "Getting Away with Murder"Otherwise, it is nothing more than a paperweight or a doorstop.
Altrimenti, non è altro che un fermacarte o un fermaporta.
Fonte: Gossip Girl Season 5I don't care if they wanna use Walter Gillis' head as a paperweight.
Non mi importa se vogliono usare la testa di Walter Gillis come fermacarte.
Fonte: Suits Season 4Because without chemistry, what is an information superhighway that we love, would just be a really expensive, shiny paperweight.
Perché senza chimica, cosa sarebbe un'autostrada dell'informazione che amiamo, se non un fermacarte davvero costoso e lucido?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt was the coconut he had carved his message into. Kennedy had it encased in plastic and used it as a paperweight throughout his presidency.
Era il cocco in cui aveva inciso il suo messaggio. Kennedy lo fece racchiudere in plastica e lo usò come fermacarte durante tutta la sua presidenza.
Fonte: Reader's Digest AnthologyThe paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.
Il porta penne era caduto sulla scrivania, danneggiando gravemente la superficie.
The paperweight kept the papers from flying away.
Il sottoportata impedì alla carta di volare via.
She used a crystal paperweight to hold down the important documents.
Usò un sottoportata di cristallo per tenere fermi i documenti importanti.
The antique paperweight added a touch of elegance to the desk.
L'antico sottoportata aggiunse un tocco di eleganza alla scrivania.
He accidentally knocked over the paperweight, causing it to shatter.
Involontariamente, rovesciò il sottoportata, facendolo frantumare.
The heavy paperweight made a loud thud when it hit the ground.
Il pesante sottoportata fece un forte tonfo quando colpì il pavimento.
She used the paperweight as a makeshift hammer in a pinch.
Usò il sottoportata come un martello improvvisato quando era necessario.
The paperweight was engraved with a beautiful floral design.
Il sottoportata era inciso con un bellissimo disegno floreale.
He always fidgeted with the paperweight during meetings.
Si agitava sempre con il sottoportata durante le riunioni.
The paperweight slipped from her hand and landed on her foot.
Il sottoportata le scivolò di mano e finì sul piede.
The paperweight served as a reminder of her time working in the office.
Il sottoportata le ricordava il tempo trascorso a lavorare in ufficio.
Now, I have to look for things that can be a paperweight.
Ora, devo cercare cose che possano essere un fermacarte.
Fonte: Tales of Imagination and CreativitySince that time, Mars 3 has been little more than an historic interplanetary paperweight, its exact resting place unknown.
Da allora, Marte 3 è stato poco più di un fermacarte interplanetario storico, con la sua esatta posizione sconosciuta.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionGolden Adele, in paperweight form, lay on the coffee table and was rubbed hard for luck.
L'Adele dorata, sotto forma di fermacarte, giaceva sul tavolino da caffè ed era strofinata con forza per avere fortuna.
Fonte: The Economist - ComprehensiveFor years, the skull-today recognized as one of the supreme treasures of anthropology-sat as a paperweight on a colleague's desk.
Per anni, il cranio - oggi riconosciuto come uno dei tesori supremi dell'antropologia - è rimasto come fermacarte sulla scrivania di un collega.
Fonte: A Brief History of EverythingDid he also happen to mention what caused Annalise to allegedly throw this paperweight?
Ha anche fatto notare cosa ha causato ad Annalise a lanciare apparentemente questo fermacarte?
Fonte: The First Season of "Getting Away with Murder"So, I ran downstairs, and that's when I saw Annalise throw a paperweight at him.
Così, sono sceso di sotto e lì ho visto Annalise lanciare un fermacarte contro di lui.
Fonte: The First Season of "Getting Away with Murder"Otherwise, it is nothing more than a paperweight or a doorstop.
Altrimenti, non è altro che un fermacarte o un fermaporta.
Fonte: Gossip Girl Season 5I don't care if they wanna use Walter Gillis' head as a paperweight.
Non mi importa se vogliono usare la testa di Walter Gillis come fermacarte.
Fonte: Suits Season 4Because without chemistry, what is an information superhighway that we love, would just be a really expensive, shiny paperweight.
Perché senza chimica, cosa sarebbe un'autostrada dell'informazione che amiamo, se non un fermacarte davvero costoso e lucido?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt was the coconut he had carved his message into. Kennedy had it encased in plastic and used it as a paperweight throughout his presidency.
Era il cocco in cui aveva inciso il suo messaggio. Kennedy lo fece racchiudere in plastica e lo usò come fermacarte durante tutta la sua presidenza.
Fonte: Reader's Digest AnthologyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora