parallel

[Stati Uniti]/ˈpærəlel/
[Regno Unito]/ˈpærəlel/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. linee che sono sempre alla stessa distanza l'una dall'altra e non si incontreranno mai; un confronto tra due cose
vt. far correre le cose affiancate senza incontrarsi
adj. correndo affiancate senza incontrarsi; simile nella natura

Frasi & Collocazioni

parallel lines

linee parallele

run parallel to

parallelizzare rispetto a

parallel universe

universo parallelo

parallel processing

elaborazione parallela

work in parallel

lavorare in parallelo

in parallel

in parallelo

parallel with

parallelo a

parallel connection

connessione parallela

in parallel with

in parallelo con

parallel operation

operazione parallela

parallel port

porta parallela

parallel computation

calcolo parallelo

parallel in

parallelo in

parallel import

importazione parallela

parallel computer

computer parallelo

parallel structure

struttura parallela

parallel plate

piastra parallela

parallel interface

interfaccia parallela

parallel flow

flusso parallelo

parallel communication

comunicazione parallela

parallel transmission

trasmissione parallela

massively parallel

altamente parallelo

parallel line

linea parallela

parallel development

sviluppo parallelo

Frasi di Esempio

a parallel part; a parallel printer.

una parte parallela; una stampante parallela

harmony with parallel voices.

armonia con voci parallele.

There are two parallel lines.

Ci sono due linee parallele.

This line is a parallel with that one.

Questa linea è parallela a quella.

The street parallels the railway.

La strada è parallela alla ferrovia.

the road runs parallel to the Ottawa River.

La strada scorre parallelamente al fiume Ottawa.

The stream parallels the road for several miles.

Il ruscello è parallelo alla strada per diversi migliaia di metri.

dancers in two parallel rows.

Ballerini in due file parallele.

the parallel lives of two contemporaries.

Le vite parallele di due contemporanei.

parallel motives and aims.

moventi e obiettivi paralleli.

a unique event, without parallel in history.

Un evento unico, senza precedenti nella storia.

paralleled the ditch to the highway.

parallellizzò il fossato alla strada.

a trail that parallels the crater rim.

un sentiero che costeggia il bordo del cratere.

The brook runs parallel to the road.

Il ruscello scorre parallelamente alla strada.

The railway line runs parallel with / to the highway.

La linea ferroviaria scorre parallelamente alla autostrada.

The highway runs parallel with the railway.

L'autostrada corre parallelamente alla ferrovia.

This city is close to the fortieth parallel of north latitude.

Questa città si trova vicino al quarantesimo parallelo di latitudine nord.

Esempi Reali

MPs see worrying parallels with Pfizer's past acquisitions.

I parlamentari vedono paralleli preoccupanti con acquisizioni passate di Pfizer.

Fonte: The Economist (Summary)

There are few parallels between the American football and European football.

Ci sono pochi paralleli tra il football americano e il football europeo.

Fonte: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Most likely, origin of the meatball is development in parallel ways in parallel food cultures.

Molto probabilmente, l'origine delle polpette è uno sviluppo in modi paralleli in culture gastronomiche parallele.

Fonte: A Small Story, A Great Documentary

One going parallel with the electrodes and one going perpendicular.

Uno che procede parallelamente agli elettrodi e uno che procede perpendicolarmente.

Fonte: Osmosis - Cardiovascular

460. I prepare to compare the two comparable parallel companies.

460. Mi preparo a confrontare le due società parallele comparabili.

Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

There is such obvious parallels here with the Clinton campaign from 2016.

Ci sono paralleli così ovvi qui con la campagna di Clinton del 2016.

Fonte: NPR News November 2018 Collection

And kind of like find the parallel with your life, you know?

E un po' come trovare il parallelo con la tua vita, sai?

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

This happens because the mirror is parallel with the plane of symmetry.

Questo accade perché lo specchio è parallelo al piano di simmetria.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

The researchers say that traits indicative of both disorders parallel each other.

I ricercatori affermano che i tratti indicativi di entrambi i disturbi si assomigliano.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

Don't worry about the back of that thigh being parallel here today.

Non preoccuparti che il retro di quella coscia sia parallelo qui oggi.

Fonte: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora