passing

[Stati Uniti]/'pɑːsɪŋ/
[Regno Unito]/'pæsɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. soddisfacente; breve; fatto o che accade rapidamente; attuale
n. l'atto di passare; l'atto di morire; l'atto di superare un esame
adv. molto
v. attraversare; avere successo in un esame; dare permesso; trasferire

Frasi & Collocazioni

passing grade

voto sufficiente

passing by

passando

passing through

attraversando

passing time

passare il tempo

passing on

passare

passing away

andato via

passing comment

commento di passaggio

passing car

auto di passaggio

passing moment

momento di passaggio

passing acquaintance

conoscenza di passaggio

in passing

di passaggio

by passing

passando

passing off

attribuire a torto

passing score

punteggio di superamento

passing traveller

viaggiatore di passaggio

token passing

passaggio di token

passing lane

corsia di sorpasso

Frasi di Esempio

It's no passing affair.

Non è una relazione passeggera.

just a passing phase.

solo una fase passeggera.

passing note, passing tone

nota passeggera, tono passeggero

flag down a passing car.

fermare un'auto in corsa.

passing judgement on these crucial issues.

pronunciando giudizi su queste questioni cruciali.

frequency of passing urine.

frequenza di minzione.

a poignant reminder of the passing of time.

un toccante promemoria del passare del tempo.

a traffic slowdown in the passing lane.

un rallentamento del traffico nella corsia di sorpasso.

the passing of another summer.

il passare di un'altra estate.

The country is passing through troublesome time.

Il paese sta attraversando un periodo problematico.

He managed to flag down a passing motorist.

È riuscito a fermare un automobilista che passava.

Could I just say in passing that … ?

Potrei dire di passaggio che…?

the passing of the act made a general election a certainty.

L'approvazione dell'atto ha reso certe le elezioni generali.

passing long lonely hours looking on to the street.

passando lunghe e solitarie ore a guardare la strada.

Esempi Reali

The flower had once seen a caravan passing.

Il fiore aveva una volta visto passare un caravanserraglio.

Fonte: The Little Prince

But his best skill might be passing.

Ma la sua abilità migliore potrebbe essere passare.

Fonte: Basketball English Class

We started taking precautions. We started passing codes.

Abbiamo iniziato a prendere precauzioni. Abbiamo iniziato a passare codici.

Fonte: Clever Detective and Thief

And some, like us, were just passing through.

E alcuni, come noi, si limitavano a passare di lì.

Fonte: U.S. Route 66

Ember looked up to see a train passing.

Ember alzò lo sguardo per vedere un treno che passava.

Fonte: Crazy Element City

For now, Britain will continue to mourn her passing.

Per ora, la Gran Bretagna continuerà a piangere la sua scomparsa.

Fonte: VOA Special English: World

Each passing year, each passing generation, things are different.

Ogni anno che passa, ogni generazione che passa, le cose sono diverse.

Fonte: VOA Standard English_Americas

These familiar timescales mark the passing of our lives.

Queste scale temporali familiari segnano il passare delle nostre vite.

Fonte: The wonders of the universe.

“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.

"Nuovi orari per gli studenti del terzo anno", disse George, passando oltre.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

This included most notably the passing of Jim Crow Laws.

Questo includeva, in particolare, l'approvazione delle leggi Jim Crow.

Fonte: The story of origin

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora