patchwork

[Stati Uniti]/ˈpætʃˌwɜ:k/
[Regno Unito]/'pætʃ'wɝk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un lavoro a pezzi di diversi colori di tessuto cuciti insieme; lavoro manuale di rammendo.

Frasi & Collocazioni

patchwork design

design patchwork

patchwork quilt

trapunta patchwork

colorful patchwork

patchwork colorato

handmade patchwork

patchwork fatto a mano

Frasi di Esempio

a patchwork of stone walls and green fields.

un patchwork di muri di pietra e campi verdi.

A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.

Un patchwork è un ottimo modo per utilizzare gli scarti di tessuto.

a patchwork of open fields interspersed with copses of pine.

un patchwork di campi aperti intervallati da gruppi di pini.

She created a beautiful patchwork quilt for her grandmother.

Ha creato un bellissimo patchwork per sua nonna.

The patchwork of fields stretched out as far as the eye could see.

Il patchwork di campi si estendeva a perdita d'occhio.

Her dress was a colorful patchwork of different fabrics.

Il suo vestito era un patchwork colorato di diversi tessuti.

The old house had a patchwork roof made of mismatched tiles.

La vecchia casa aveva un tetto patchwork fatto di tegole spaiate.

His memories were a patchwork of happy and sad moments.

I suoi ricordi erano un patchwork di momenti felici e tristi.

The quilt was made from a patchwork of recycled fabrics.

Il patchwork era realizzato con un patchwork di tessuti riciclati.

The patchwork of laws in different countries can be confusing.

Il patchwork di leggi in diversi paesi può essere confuso.

The garden was a patchwork of flowers, herbs, and vegetables.

Il giardino era un patchwork di fiori, erbe e verdure.

The quilt featured a patchwork design with intricate patterns.

Il patchwork presentava un design patchwork con motivi intricati.

The patchwork of cultures in the city made it a vibrant and diverse place.

Il patchwork di culture nella città la rendeva un luogo vibrante e diversificato.

Esempi Reali

The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.

Oggi, l'unione assomiglia a un patchwork di tendenze ideologiche e regionali.

Fonte: The Economist (Summary)

A magnetic map shows a familiar patchwork on the face of the sun.

Una mappa magnetica mostra un familiare patchwork sulla superficie del sole.

Fonte: BBC documentary "The Mystery of the Sun"

Schools in Illinois, as in many other states, have a patchwork of rules governing where transgender people can pee.

Nelle scuole dell'Illinois, come in molti altri stati, esiste un patchwork di regole che disciplinano dove le persone transgender possono urinare.

Fonte: The Economist (Summary)

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

Come se fosse su una mappa di pergamena, le macchie di luce su questo patchwork mostrano appezzamenti abbandonati.

Fonte: "BBC Documentary: Home"

Fred brought the car lower, and Harry saw a dark patchwork of fields and clumps of trees.

Fred abbassò l'auto e Harry vide un patchwork scuro di campi e gruppi di alberi.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Low trust, and you get the bad patchwork of behaviors and anger that we've seen here.

Bassa fiducia e si ottiene il comportamento negativo e l'ira che abbiamo visto qui, un vero patchwork.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

For years pharma firms have offered a patchwork of plans to help customers afford insulin and other drugs.

Per anni, le aziende farmaceutiche hanno offerto un patchwork di piani per aiutare i clienti a potersi permettere l'insulina e altri farmaci.

Fonte: The Economist (Summary)

They're finding that the brain is like a patchwork mosaic -- a mixture.

Stanno scoprendo che il cervello è come un patchwork di mosaici: una miscela.

Fonte: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

The sector is subject to a patchwork of state and local regulations.

Il settore è soggetto a un patchwork di normative statali e locali.

Fonte: Dominance Episode 1

The green patchwork of the Mekong Delta became its most prized rice region.

Il patchwork verde del delta del Mekong è diventata la sua regione risicola più preziosa.

Fonte: New York Times

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora