on a peacetime footing
in condizioni di pace
They changed back to peacetime production.
Sono tornati alla produzione in tempo di pace.
a challenge which has no parallel in peacetime this century.
una sfida che non ha precedenti in tempo di pace in questo secolo.
the peacetime strength of the army was 415,000.
La forza in tempo di pace dell'esercito era di 415.000.
people feared that the switch to a peacetime economy would be attended by a severe slump.
La gente temeva che il passaggio a un'economia in tempo di pace sarebbe stato accompagnato da una grave crisi.
a sofa that converts into a bed; arms factories converting to peacetime production.
un divano che si trasforma in un letto; fabbriche di armamenti che si convertono alla produzione in tempo di pace.
This paper discusses the structure,functions,characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier.The parcel can be used for peacetime training and wartime service.
Questo articolo discute la struttura, le funzioni, le caratteristiche e la praticità di un pacchetto di farmaci individuale per i soldati marittimi. Il pacchetto può essere utilizzato per l'addestramento in tempo di pace e il servizio di guerra.
This paper discusses the structure, functions, characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier. The parcel can he used for peacetime training and wartime service.
Questo articolo discute la struttura, le funzioni, le caratteristiche e la praticità di un pacchetto di farmaci individuale per i soldati marittimi. Il pacchetto può essere utilizzato per l'addestramento in tempo di pace e il servizio di guerra.
Building skyscrapers is the nearest peacetime equivalent of war.
Costruire grattacieli è l'equivalente in tempo di pace più vicino alla guerra.
Fonte: America The Story of UsBut there are illustrious peacetime precedents, too.
Ma ci sono anche illustri precedenti in tempo di pace.
Fonte: The Economist (Summary)These days, the organisations work in peacetime as well as in war.
Oggi, le organizzazioni operano in tempo di pace così come in guerra.
Fonte: Global Slow English" I don't think there's been anything like it in peacetime."
„Non credo che ci sia mai stato qualcosa del genere in tempo di pace.“
Fonte: New York TimesAfter several years as a peacetime soldier, the young officer received special orders from Washington, D.C.
Dopo diversi anni come soldato in tempo di pace, il giovane ufficiale ha ricevuto ordini speciali da Washington, D.C.
Fonte: VOA Special December 2018 CollectionONLY a handful of peacetime politicians can claim to have changed the world. Margaret Thatcher was one.
Solo pochi politici in tempo di pace possono affermare di aver cambiato il mondo. Margaret Thatcher è stata una di questi.
Fonte: The Economist - ComprehensiveHe asked Vannevar Bush to study how the federal government could work with scientists and universities in peacetime.
Chiese a Vannevar Bush di studiare come il governo federale potesse collaborare con scienziati e università in tempo di pace.
Fonte: VOA Special July 2018 CollectionToday, with public indebtedness at its highest peacetime level in advanced economies, the main rationale is to raise cash.
Oggi, con l'indebitamento pubblico al livello più alto in tempo di pace nelle economie avanzate, la principale motivazione è raccogliere fondi.
Fonte: The Economist (Summary)What happened on that day was the first bank robbery, during business hours, in peacetime, in the United States.
Quello che è successo quel giorno è stata la prima rapina in banca, durante l'orario di lavoro, in tempo di pace, negli Stati Uniti.
Fonte: VOA Special April 2019 CollectionUnemployment rates were high and getting higher, and in 1979, inflation had peaked at an all-time high for peacetime.
I tassi di disoccupazione erano alti e in aumento, e nel 1979 l'inflazione aveva raggiunto un picco storico in tempo di pace.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora