harmony

[Stati Uniti]/ˈhɑːməni/
[Regno Unito]/ˈhɑːrməni/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. coordinazione; accordo; concordia; pace.

Frasi & Collocazioni

in harmony

in armonia

social harmony

armonia sociale

in harmony with

in armonia con

perfect harmony

armonia perfetta

live in harmony

vivere in armonia

new harmony

nuova armonia

Frasi di Esempio

harmony with parallel voices.

armonia con voci parallele.

the harmony had a touch of modality.

l'armonia aveva un tocco di modalità.

lack of congruity or harmony

mancanza di congruenza o armonia

we seek a harmony between body and spirit.

cerchiamo un'armonia tra corpo e spirito.

There was perfect harmony between the two brothers.

C'era una perfetta armonia tra i due fratelli.

color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion

armonia di colori; l'ordine e l'armonia dell'universo.Vedi Sinonimi a proporzione

perceptions of colour, form, harmony, and proportion.

percezioni del colore, della forma, dell'armonia e delle proporzioni.

In a beautiful picture there is harmony between the different colors.

In un bel quadro c'è armonia tra i diversi colori.

His ideas were no longer in harmony with ours.

Le sue idee non erano più in armonia con le nostre.

The harmony of sea and sky makes a beautiful picture.

L'armonia di mare e cielo rende un bel quadro.

melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;

melodia e armonia, due dei costituenti di una composizione musicale;

the upper parts of the harmony may be reduplicated at the octave above.

le parti superiori dell'armonia possono essere ridondate all'ottava superiore.

It is unrealistic to presuppose a sophisticated knowledge of harmony and counterpoint in a beginning music student.

È irrealistico presupporre una conoscenza sofisticata di armonia e contrappunto in uno studente di musica principiante.

The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.

L'armonia del suo viso non è diminuita dal suo naso imperfetto.

That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.

Che la relazione tra le note in semitono e la sequenza di accordi ha guadagnato attenzione e utilizzo passo dopo passo insieme al cromatismo armonico.

Lin Jiaxi says, "Plainspoken be in harmony is less than this company at that time money.

Lin Jiaxi dice: "Essere semplici e in armonia è meno di questo denaro per l'azienda in quel momento.

Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, “Do you know that our soul is composed of harmony and that harmony is only produced when proportions of things are seen or heard simultaneously?

Wylie Sypher, Quattro stadi dello stile rinascimentale, p. 65, “Lo sai che la nostra anima è composta da armonia e che l'armonia viene prodotta solo quando le proporzioni delle cose vengono viste o udite simultaneamente?

But in these vivid palettes, we has probably understood the romanticism harmony’s freedom,acracholia, as well as the rigorousness and the neatness of classicism musical form.

Ma in queste vivide palette, probabilmente abbiamo capito la libertà dell'armonia del romanticismo, l'acracholia, così come la rigorosità e la precisione della forma musicale del classicismo.

Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point.

Le cellule di scoin e di sottofondo convivono in armonia l'una con l'altra, ma non si intrecciano in modo da formare un punto meccanicamente resistente.

When such space conceived of warmth and harmony is eroded by inner violence, whether the hurter or bearer will suffer from the domestic violence due to the disorder in family.

Quando tale spazio concepito di calore e armonia viene eroso dalla violenza interiore, sia il carnefice che il portatore soffriranno di violenza domestica a causa del disordine in famiglia.

Esempi Reali

The studied composition in Vermeer's paintings invokes a balanced harmony.

La composizione studiata nei dipinti di Vermeer evoca un'armonia equilibrata.

Fonte: TED-Ed (video version)

We need sustainable harmony. I love this term.

Abbiamo bisogno di un'armonia sostenibile. Adoro questo termine.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

There is no harmony in the universe.

Non c'è armonia nell'universo.

Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

We want harmony and friendship, not conflict and strife.

Vogliamo armonia e amicizia, non conflitto e discordia.

Fonte: Trump's United Nations Speech 2017

So what is it in music that sets the harmony?

Quindi, cosa c'è nella musica che stabilisce l'armonia?

Fonte: Listening to Music (Video Version)

We have basically harmony but it has a simple rhythm to it.

Abbiamo fondamentalmente armonia, ma ha un ritmo semplice.

Fonte: Listening to Music (Video Version)

We're very excited to bring the harmony between human and machines.

Siamo molto entusiasti di portare l'armonia tra l'uomo e le macchine.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

The Beach Boys have always emphasized harmony.

I Beach Boys hanno sempre enfatizzato l'armonia.

Fonte: PBS Interview Entertainment Series

He told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.

Ha detto ai leader olimpici: lo sport è armonia, ma se il denaro e il successo prevalgono, questa armonia crolla.

Fonte: BBC Listening Collection November 2013

There are formulas already created based on something called color harmony that can help.

Esistono già formule create sulla base di qualcosa chiamato armonia dei colori che possono aiutare.

Fonte: Popular Science Essays

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora