perplex

[Stati Uniti]/pəˈpleks/
[Regno Unito]/pərˈpleks/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. confondere o sconcertare; complicare

Frasi di Esempio

perplex a man with questions

confondere un uomo con domande

be perplexed for an answer

essere perplessi per una risposta

they were perplexing a subject plain in itself.

stavano confondendo un argomento semplice di per sé.

a perplexed state of mind

uno stato mentale perplesso

This problem perplexes me.

Questo problema mi confonde.

He perplexed me with this problem.

Mi ha confuso con questo problema.

I am perplexed to know what to do.

Sono perplesso nel sapere cosa fare.

she was perplexed by her husband's moodiness.

Era perplessa per il comportamento lunatico di suo marito.

This might seem very perplexing to those who know nothing about it.

Questo potrebbe sembrare molto perplesso a coloro che non ne sanno nulla.

to disembroil a subject that seems to have perplexed even Antiquity.

per districare un argomento che sembra aver perplesso persino l'Antichità.

Gary looked rather perplexed.

Gary sembrava piuttosto perplesso.

The professor is never at a nonplus, and never perplexed by a problem.

Il professore non è mai in difficoltà e non si lascia mai perplesso da un problema.

Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.

Da molto tempo, l'acqua potabile ci confonde in modo sporco.

He was still more perplexed, for this inconsequent smile made nothing clear.

Era ancora più perplesso, perché questo sorriso senza senso non rendeva nulla chiaro.

The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.

Il contadino sentì la mucca,andare via,tornare,inorridito e perplesso,spaventato di essere truffato.

The children that addiction of contributive deliverance deep clapnet perplexes the government, be like make sense at manage at affection, won't have crosscurrent.

I bambini che la dipendenza di contributive deliverance deep clapnet confonde il governo, sii come fai senso a gestire all'affetto, non avranno corrente incrociata.

It perplexed her mother and caused her teacher to think I was a militarist at a time when virulent antimilitarism was de rigueur.

Ha lasciato perplessa sua madre e ha fatto sì che la sua insegnante pensasse che fossi un militarista in un'epoca in cui l'antimilitarismo virulento fosse d'obbligo.

Esempi Reali

Her attitude towards him at first perplexed me.

Il suo atteggiamento nei suoi confronti all'inizio mi ha lasciato perplesso.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

That's my motto. - One thing still perplexes me...Why would Rick Sanchez turn himself in?

È il mio motto. - Una cosa ancora mi lascia perplesso... Perché Rick Sanchez si sarebbe consegnato?

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

She couldn't read. It perplexed her.

Non sapeva leggere. La cosa la lasciava perplessa.

Fonte: PBS Interview Entertainment Series

At first, Gawain was perplexed by these strange terms.

All'inizio, Gawain era perplesso da questi termini strani.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Did he break up with you? " Charlie was perplexed.

" Si è lasciato con te?" Charlie era perplesso.

Fonte: Twilight: Eclipse

As they were looking at the images, the doctors were perplexed.

Mentre guardavano le immagini, i medici erano perplessi.

Fonte: Smart Life Encyclopedia

Anyone who comes to Australia is completely perplexed by our game, right?

Chiunque venga in Australia è completamente perplesso dal nostro gioco, giusto?

Fonte: Emma's delicious English

One particular cat in the show got a bit perplexed on the judge got more than she bargained for.

Un gatto particolare nello spettacolo è rimasto un po' perplesso quando il giudice ha ottenuto più di quanto si aspettasse.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Hearing allegations of cruelty to animals in research settings, many are perplexed that anyone would deliberately harm an animal.

Sentendo accuse di crudeltà sugli animali in contesti di ricerca, molti sono perplessi dal fatto che qualcuno possa danneggiare deliberatamente un animale.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

He was only partly unhappy, but he was infinitely and rather sadly perplexed.

Era solo parzialmente infelice, ma era infinitamente e piuttosto tristemente perplesso.

Fonte: The Disappearing Horizon

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora