perquisite

[Stati Uniti]/ˈpɜːkwɪzɪt/
[Regno Unito]/ˈpɜːrkwɪzɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. sussidio finanziario o reddito extra oltre stipendio, indennità, bonus, mancia; benefici, vantaggi, comodità, privilegio, favore ricevuto con una posizione.
Word Forms

Frasi di Esempio

the wife of a president has all the perquisites of stardom.

La moglie di un presidente gode di tutti i privilegi dello stardom.

She gets various perquisites in addition to her wages.

Lei ottiene vari privilegi in aggiunta al suo stipendio.

The report says, schmidt acquired about 500 thousand dollar with the form of perquisite last year, the family that basically is used at song of cereal of;

Il rapporto dice che Schmidt ha acquisito circa 500.000 dollari con la forma di un privilegio l'anno scorso, la famiglia che viene fondamentalmente utilizzata nella canzone del cereale;

company car as a perquisite for executives

auto aziendale come privilegio per i dirigenti.

health insurance is a common perquisite for full-time employees

L'assicurazione sanitaria è un privilegio comune per i dipendenti a tempo pieno.

perquisites such as free meals and gym memberships

privilegi come pasti gratuiti e abbonamenti in palestra.

perquisites offered to senior management

privilegi offerti alla dirigenza.

perquisites can include stock options and bonuses

I privilegi possono includere opzioni su azioni e bonus.

perquisites are often used to attract top talent

I privilegi sono spesso utilizzati per attrarre i migliori talenti.

executives enjoy various perquisites such as expense accounts

I dirigenti godono di vari privilegi come conti spese.

perquisites are part of the overall compensation package

I privilegi fanno parte del pacchetto retributivo complessivo.

perquisites can contribute to employee satisfaction

I privilegi possono contribuire alla soddisfazione dei dipendenti.

perquisites are considered a form of non-monetary compensation

I privilegi sono considerati una forma di retribuzione non monetaria.

Esempi Reali

On the one hand, the boss gave him a perquisite.

Da un lato, il capo gli ha concesso un privilegio.

Fonte: Pan Pan

Because the Lord Warden is busily employed at times in fobbing his perquisites; which are his chiefly by virtue of that same fobbing of them.

Poiché il Lord Warden a volte è impegnato a disfarsi dei propri privilegi; che sono suoi principalmente grazie a tale disfatta.

Fonte: Moby-Dick

But the perquisites of custom-house officers are everywhere much greater than their salaries; at some ports more than double or triple those salaries.

Ma i privilegi dei funzionari doganali sono ovunque molto maggiori dei loro stipendi; in alcuni porti più del doppio o del triplo di tali stipendi.

Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)

The apple lay untouched on her desk until the next morning, when little Timothy Andrews, who swept the school and kindled the fire, annexed it as one of his perquisites.

La mela giaceva intatta sulla sua scrivania fino alla mattina successiva, quando il piccolo Timothy Andrews, che spazzava la scuola e accendeva il fuoco, la si appropriò come uno dei suoi privilegi.

Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)

First, the levying of it may require a great number of officers, whose salaries may eat up the greater part of the produce of the tax, and whose perquisites may impose another additional tax upon the people.

Innanzitutto, la riscossione di essa potrebbe richiedere un gran numero di funzionari, i cui stipendi potrebbero consumare la maggior parte del prodotto della tassa, e i cui privilegi potrebbero imporre un'ulteriore tassa aggiuntiva sul popolo.

Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora