phasing out
eliminazione graduale
phasing in
introducendo gradualmente
the phasing of the overall project.
la fase del progetto complessivo.
graphical techniques were used to investigate the phasing of traffic lights.
sono state utilizzate tecniche grafiche per studiare la temporizzazione dei semafori.
All 3S industries transformers are 100% tested for turns ratio, exciting current, phasing & hipot.
Tutti i trasformatori 3S industries sono testati al 100% per rapporto spire, corrente di eccitazione, phasing e hipot.
The project is currently in the phasing stage.
Il progetto è attualmente nella fase di phasing.
We are phasing out the old software.
Stiamo eliminando gradualmente il software obsoleto.
The company is phasing in a new marketing strategy.
L'azienda sta introducendo gradualmente una nuova strategia di marketing.
They are phasing out single-use plastics.
Stanno eliminando gradualmente la plastica monouso.
The phasing of the construction project is going according to plan.
La fase del progetto di costruzione sta procedendo secondo i piani.
The phasing of the plan will be discussed in the meeting tomorrow.
La fase del piano sarà discussa nella riunione di domani.
We need to carefully plan the phasing of the product launch.
Dobbiamo pianificare attentamente la fase di lancio del prodotto.
Phasing in new employees can help with a smoother transition.
L'introduzione graduale di nuovi dipendenti può aiutare a garantire una transizione più agevole.
The phasing of the event will ensure a successful outcome.
La fase dell'evento garantirà un esito positivo.
The phasing of the training program is designed to be comprehensive.
La fase del programma di formazione è progettata per essere completa.
They agreed to phase down rather than phase out coal and fossil fuels.
Hanno accettato di ridurre gradualmente piuttosto che eliminare completamente il carbone e i combustibili fossili.
Fonte: VOA Standard English_EuropeNow, the virus life cycle has two phases - a latent phase and a lytic phase.
Ora, il ciclo vitale del virus ha due fasi: una fase latente e una fase litica.
Fonte: Osmosis - CardiovascularSome of the states are already phasing them out.
Alcuni stati stanno già eliminandoli gradualmente.
Fonte: NPR News June 2021 CompilationThe war then enters a new bizarre phase.
La guerra entra quindi in una nuova e bizzarra fase.
Fonte: The Apocalypse of World War IIJust as the moon hits its final phase.
Proprio mentre la luna raggiunge la sua fase finale.
Fonte: The Vampire Diaries Season 2The Vikram lander has successfully completed the rough breaking phase.
Il lander Vikram ha completato con successo la fase di frenata brusca.
Fonte: NPR News September 2019 CompilationThat was the start of my bad boy phase, for sure.
Quella è stata l'inizio della mia fase da 'bad boy', di sicuro.
Fonte: The private playlist of a celebrity.CFC 11 was supposed to have been phased out by 2010.
Si prevedeva che il CFC 11 fosse stato eliminato gradualmente entro il 2010.
Fonte: BBC World HeadlinesIn that case the job market will soon enter a true globalization phase.
In questo caso, il mercato del lavoro entrerà presto in una vera fase di globalizzazione.
Fonte: VOA Standard English_LifeIn the meantime, the uterus goes through two phases: the menstrual and proliferative phase.
Nel frattempo, l'utero attraversa due fasi: la fase mestruale e la fase proliferativa.
Fonte: Osmosis - Reproductionphasing out
eliminazione graduale
phasing in
introducendo gradualmente
the phasing of the overall project.
la fase del progetto complessivo.
graphical techniques were used to investigate the phasing of traffic lights.
sono state utilizzate tecniche grafiche per studiare la temporizzazione dei semafori.
All 3S industries transformers are 100% tested for turns ratio, exciting current, phasing & hipot.
Tutti i trasformatori 3S industries sono testati al 100% per rapporto spire, corrente di eccitazione, phasing e hipot.
The project is currently in the phasing stage.
Il progetto è attualmente nella fase di phasing.
We are phasing out the old software.
Stiamo eliminando gradualmente il software obsoleto.
The company is phasing in a new marketing strategy.
L'azienda sta introducendo gradualmente una nuova strategia di marketing.
They are phasing out single-use plastics.
Stanno eliminando gradualmente la plastica monouso.
The phasing of the construction project is going according to plan.
La fase del progetto di costruzione sta procedendo secondo i piani.
The phasing of the plan will be discussed in the meeting tomorrow.
La fase del piano sarà discussa nella riunione di domani.
We need to carefully plan the phasing of the product launch.
Dobbiamo pianificare attentamente la fase di lancio del prodotto.
Phasing in new employees can help with a smoother transition.
L'introduzione graduale di nuovi dipendenti può aiutare a garantire una transizione più agevole.
The phasing of the event will ensure a successful outcome.
La fase dell'evento garantirà un esito positivo.
The phasing of the training program is designed to be comprehensive.
La fase del programma di formazione è progettata per essere completa.
They agreed to phase down rather than phase out coal and fossil fuels.
Hanno accettato di ridurre gradualmente piuttosto che eliminare completamente il carbone e i combustibili fossili.
Fonte: VOA Standard English_EuropeNow, the virus life cycle has two phases - a latent phase and a lytic phase.
Ora, il ciclo vitale del virus ha due fasi: una fase latente e una fase litica.
Fonte: Osmosis - CardiovascularSome of the states are already phasing them out.
Alcuni stati stanno già eliminandoli gradualmente.
Fonte: NPR News June 2021 CompilationThe war then enters a new bizarre phase.
La guerra entra quindi in una nuova e bizzarra fase.
Fonte: The Apocalypse of World War IIJust as the moon hits its final phase.
Proprio mentre la luna raggiunge la sua fase finale.
Fonte: The Vampire Diaries Season 2The Vikram lander has successfully completed the rough breaking phase.
Il lander Vikram ha completato con successo la fase di frenata brusca.
Fonte: NPR News September 2019 CompilationThat was the start of my bad boy phase, for sure.
Quella è stata l'inizio della mia fase da 'bad boy', di sicuro.
Fonte: The private playlist of a celebrity.CFC 11 was supposed to have been phased out by 2010.
Si prevedeva che il CFC 11 fosse stato eliminato gradualmente entro il 2010.
Fonte: BBC World HeadlinesIn that case the job market will soon enter a true globalization phase.
In questo caso, il mercato del lavoro entrerà presto in una vera fase di globalizzazione.
Fonte: VOA Standard English_LifeIn the meantime, the uterus goes through two phases: the menstrual and proliferative phase.
Nel frattempo, l'utero attraversa due fasi: la fase mestruale e la fase proliferativa.
Fonte: Osmosis - ReproductionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora