phrase

[Stati Uniti]/freɪz/
[Regno Unito]/freɪz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un gruppo di parole che esprimono un'idea singola; un detto o un'espressione comunemente usata; una breve dichiarazione; un'espressione fissa o definita.
vt. esprimere a parole; esporre o articolare.

Frasi & Collocazioni

catch phrase

frase fatta

key phrase

frase chiave

phrase book

libro di frasi

set phrase

frase fatta

noun phrase

sintagma nominale

verb phrase

gruppo verbale

prepositional phrase

frase preposizionale

phrase structure

struttura della frase

pet phrase

espressione tipica degli animali domestici

Frasi di Esempio

a phrase with a poetical overtone

una frase con una connotazione poetica

a happy turn of phrase;

un'espressione felice;

it's important to phrase the question correctly.

è importante formulare correttamente la domanda.

The lecturer phrased monotonously.

Il relatore esprimeva concetti in modo monotono.

a prepositional phrase qualifying a noun

una frase preposizionale che qualifica un sostantivo

he had a feeling for phrase and idiom.

aveva un'affinità per le frasi e gli idiomi.

the phrase was rendered into English.

la frase è stata tradotta in inglese.

a phrase that was minted for one occasion.

Una frase coniata per un'occasione.

a neatly phrased compliment

un complimento espresso in modo elegante.

yelp a few phrases in a shrill

emetta alcune frasi in un acuto

a neatly phrased report

una relazione espressa in modo elegante.

The phrase is labelled as slang in the dictionary.

La frase è etichettata come gergo nel dizionario.

phrased the apology with delicacy.

ha formulato le scuse con delicatezza.

That's exactly the phrase I was looking for.

Quella è esattamente la frase che stavo cercando.

The phrase was caught on and immediately became popular.

La frase divenne popolare e immediatamente si diffuse.

That phrase has come into usage.

Quella frase è entrata in uso.

This phrase is labelled as an Americanism in this dictionary.

Questa frase è etichettata come americanismo in questo dizionario.

copybook phrases in the essay

frasi da copione nel saggio

the juxtaposition of clauses or phrases

la giustapposizione di clausole o frasi

Esempi Reali

To use the hackneyed phrase, here he found himself.

Per usare la frase trita, eccolo qui.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Just add the person's name to use these phrases.

Aggiungi semplicemente il nome della persona per usare queste frasi.

Fonte: Oxford University: Business English

Do you have any phrases you'd normally say?

Hai delle frasi che useresti normalmente?

Fonte: Listening Digest

Now this is a pretty casual phrase.

Ora, questa è una frase piuttosto informale.

Fonte: Emma's delicious English

We could also use the phrase " a drawing" .

Potremmo anche usare la frase "un disegno".

Fonte: Listening Digest

Of course, there are exceptions, of course, there are fixed phrases.

Naturalmente, ci sono eccezioni, naturalmente, ci sono frasi fatte.

Fonte: Dad teaches you grammar.

A quibble arose concerning the phrase " break out" .

È sorto un cavillo riguardante la frase "break out".

Fonte: The Call of the Wild

There is this phrase " some recollections may vary" .

C'è questa frase "alcuni ricordi potrebbero variare".

Fonte: BBC Listening March 2021 Collection

Do you know this phrase " to be worldly" ?

Conosci questa frase "essere mondano"?

Fonte: Learn English by Watching Movies with VOA

You are going to have a baby phrase.

Hai una frase per annunciare una gravidanza.

Fonte: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora