| plurale | pianofortes |
Alex only took up the pianoforte when he was 14.
Alex ha iniziato a suonare il pianoforte solo quando aveva 14 anni.
A key is the part of a pianoforte that you touch to make music.
Un tasto è la parte del pianoforte che si tocca per fare musica.
She plays the pianoforte beautifully.
Suona il pianoforte magnificamente.
He is a talented pianoforte player.
È un talentuoso pianista.
The pianoforte is a versatile instrument.
Il pianoforte è uno strumento versatile.
They attended a pianoforte concert last night.
Ieri sera sono andati a un concerto di pianoforte.
She practices the pianoforte for hours every day.
Si esercita al pianoforte per ore ogni giorno.
The pianoforte has 88 keys.
Il pianoforte ha 88 tasti.
He composed a beautiful piece for the pianoforte.
Ha composto un bellissimo brano per pianoforte.
She dreams of owning a grand pianoforte one day.
Un giorno sogna di possedere un pianoforte a coda.
The pianoforte has a rich history in classical music.
Il pianoforte ha una ricca storia nella musica classica.
He teaches pianoforte lessons to beginners.
Insegna lezioni di pianoforte ai principianti.
" It will be easier on the pianoforte, " he thought.
"Sarà più facile sul pianoforte," pensò.
Fonte: Cliff (Part 1)686--and play on the pianoforte in the housekeeper's room.
686--e suonare sul pianoforte nella stanza della governante.
Fonte: Pride and Prejudice 2005What a beautiful pianoforte my brother gave it to me.
Che bel pianoforte! Mio fratello me l'ha regalato.
Fonte: Pride and Prejudice924--- What a beautiful pianoforte. - My brother gave it to me.
924--- Che bel pianoforte. - Mio fratello me l'ha regalato.
Fonte: Pride and Prejudice 2005Her sister made not the smallest objection, and the pianoforte was opened, and Darcy, after a few moments recollection, was not sorry for it.
Sua sorella non fece la minima obiezione, e il pianoforte fu aperto, e Darcy, dopo alcuni istanti di riflessione, non ne fu dispiaciuto.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)'Dear me, dear me! poor fellow! ' said the vicar, with an intonation like the groans of the wounded in a pianoforte performance of the 'Battle of Prague'.
“Oh, poverino, poverino! poveretto!” disse il vicario, con un'intonazione simile ai gemiti dei feriti in un'esecuzione di pianoforte della ‘Battaglia di Praga’.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)Miss Bingley moved with alacrity to the pianoforte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.
Miss Bingley si avvicinò al pianoforte con prontezza e, dopo una cortese richiesta a Elizabeth di guidarla, che quest'ultima gentilmente e con maggiore fervore rifiutò, si sedette.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)If Mozart, instead of playing the pianoforte at three years old with wonderfully little practice, had played a tune with no practice at all, be might truly be said to have done so instinctively.
Se Mozart, invece di suonare il pianoforte a tre anni con pochissimo esercizio, avesse suonato un brano senza esercizio, si potrebbe dire che l'avesse fatto veramente in modo istintivo.
Fonte: On the Origin of Species" How I long to see her again! I never met with anybody who delighted me so much . Such a countenance, such manners! And so extremely accomplished for her age! Her performance on the pianoforte is exquisite. "
"\* Come desidero rivederla! Non ho mai conosciuto nessuno che mi piacesse così tanto. Un volto così, tali modi! E così estremamente colta per la sua età! La sua performance al pianoforte è squisita. \*
Fonte: Selections from "Pride and Prejudice"Sammy produced a private tuning-fork, black and grimy, which, being about seventy years of age, and wrought before pianoforte builders had sent up the pitch to make their instruments brilliant, was nearly a note flatter than the parson's.
Sammy tirò fuori un diattone privato, nero e sporco, che, essendo di circa settant'anni, e realizzato prima che i costruttori di pianoforte alzassero l'intonazione per rendere i loro strumenti brillanti, era quasi una nota più bassa di quella del parroco.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)Alex only took up the pianoforte when he was 14.
Alex ha iniziato a suonare il pianoforte solo quando aveva 14 anni.
A key is the part of a pianoforte that you touch to make music.
Un tasto è la parte del pianoforte che si tocca per fare musica.
She plays the pianoforte beautifully.
Suona il pianoforte magnificamente.
He is a talented pianoforte player.
È un talentuoso pianista.
The pianoforte is a versatile instrument.
Il pianoforte è uno strumento versatile.
They attended a pianoforte concert last night.
Ieri sera sono andati a un concerto di pianoforte.
She practices the pianoforte for hours every day.
Si esercita al pianoforte per ore ogni giorno.
The pianoforte has 88 keys.
Il pianoforte ha 88 tasti.
He composed a beautiful piece for the pianoforte.
Ha composto un bellissimo brano per pianoforte.
She dreams of owning a grand pianoforte one day.
Un giorno sogna di possedere un pianoforte a coda.
The pianoforte has a rich history in classical music.
Il pianoforte ha una ricca storia nella musica classica.
He teaches pianoforte lessons to beginners.
Insegna lezioni di pianoforte ai principianti.
" It will be easier on the pianoforte, " he thought.
"Sarà più facile sul pianoforte," pensò.
Fonte: Cliff (Part 1)686--and play on the pianoforte in the housekeeper's room.
686--e suonare sul pianoforte nella stanza della governante.
Fonte: Pride and Prejudice 2005What a beautiful pianoforte my brother gave it to me.
Che bel pianoforte! Mio fratello me l'ha regalato.
Fonte: Pride and Prejudice924--- What a beautiful pianoforte. - My brother gave it to me.
924--- Che bel pianoforte. - Mio fratello me l'ha regalato.
Fonte: Pride and Prejudice 2005Her sister made not the smallest objection, and the pianoforte was opened, and Darcy, after a few moments recollection, was not sorry for it.
Sua sorella non fece la minima obiezione, e il pianoforte fu aperto, e Darcy, dopo alcuni istanti di riflessione, non ne fu dispiaciuto.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)'Dear me, dear me! poor fellow! ' said the vicar, with an intonation like the groans of the wounded in a pianoforte performance of the 'Battle of Prague'.
“Oh, poverino, poverino! poveretto!” disse il vicario, con un'intonazione simile ai gemiti dei feriti in un'esecuzione di pianoforte della ‘Battaglia di Praga’.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)Miss Bingley moved with alacrity to the pianoforte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.
Miss Bingley si avvicinò al pianoforte con prontezza e, dopo una cortese richiesta a Elizabeth di guidarla, che quest'ultima gentilmente e con maggiore fervore rifiutò, si sedette.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)If Mozart, instead of playing the pianoforte at three years old with wonderfully little practice, had played a tune with no practice at all, be might truly be said to have done so instinctively.
Se Mozart, invece di suonare il pianoforte a tre anni con pochissimo esercizio, avesse suonato un brano senza esercizio, si potrebbe dire che l'avesse fatto veramente in modo istintivo.
Fonte: On the Origin of Species" How I long to see her again! I never met with anybody who delighted me so much . Such a countenance, such manners! And so extremely accomplished for her age! Her performance on the pianoforte is exquisite. "
"\* Come desidero rivederla! Non ho mai conosciuto nessuno che mi piacesse così tanto. Un volto così, tali modi! E così estremamente colta per la sua età! La sua performance al pianoforte è squisita. \*
Fonte: Selections from "Pride and Prejudice"Sammy produced a private tuning-fork, black and grimy, which, being about seventy years of age, and wrought before pianoforte builders had sent up the pitch to make their instruments brilliant, was nearly a note flatter than the parson's.
Sammy tirò fuori un diattone privato, nero e sporco, che, essendo di circa settant'anni, e realizzato prima che i costruttori di pianoforte alzassero l'intonazione per rendere i loro strumenti brillanti, era quasi una nota più bassa di quella del parroco.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora