pickle

[Stati Uniti]/'pɪk(ə)l/
[Regno Unito]/'pɪkl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. salamoia; verdure sott'aceto; cibo conservato
vt. immergere; conservare

Frasi & Collocazioni

dill pickle

cetriolo sottaceto al timo

pickle juice

succo di cetrioli sottaceto

sweet pickle

cetriolo sottaceto dolce

in pickle

in sottaceto

preserved szechuan pickle

cetriolo sottaceto szechuan conservato

Frasi di Esempio

have a rod in pickle for sb.

avere un bastone sottaceto per qualcuno.

Mother used to pickle onions.

La mamma era solita sottacere le cipolle.

Most people eat pickles at breakfast.

La maggior parte delle persone mangia sottaceti a colazione.

pregnant women lusting for pickles and ice cream.

donne incinte che desiderano cetrioli e gelato.

chunks of fish pickled in brine.

chunk di pesce marinato nella salamoia.

swap one of your sandwiches for a cheese and pickle?.

scambieresti uno dei tuoi panini con un formaggio e sottaceto?

the meat was pickled in salt and carted to El Paso.

La carne era marinata nel sale ed è stata portata a El Paso.

A drop of water is very infinitesimal,but do you know many a pickle makes a muckle's truth?

Una goccia d'acqua è estremamente piccola, ma sai che molte gocce fanno un grande lago?

Things are in a real pickle at the moment, I’m afraid. My assistant’s left and I’m completely lost without him!

Le cose sono in una situazione davvero difficile al momento, temo. Il mio assistente se n'è andato e senza di lui mi sento completamente perso!

It is a reform for traditional and unartificial fermentation mode to product pickles by using artificial inoculation, as well as a symbol of the modern fermentation technology.

È una riforma del metodo di fermentazione tradizionale e non artificiale per produrre sottaceti utilizzando l'inoculo artificiale, nonché un simbolo della moderna tecnologia di fermentazione.

Uh... We usually eat battercake, fried doughnuts,tea-boiled eggs, pickled vegetables and soybean milk etc. for breakfast.

Uh... Di solito a colazione mangiamo pancake, ciambelle fritte, uova bollite nel tè, verdure sottaceto e latte di soia, ecc.

This paper compared with several ways of yeastiness, determined the yeasty method using old pickle to add matural water,which suits large quantity of production in industrialization.

Questo articolo ha confrontato diversi metodi di lievitazione, determinando il metodo lievitato che utilizza sottaceto vecchio per aggiungere acqua naturale, il che si adatta a grandi quantità di produzione nell'industrializzazione.

Esempi Reali

But it's not a pickle at all!

Ma in realtà non è affatto un cetriolo!

Fonte: Grandpa and Grandma's grammar class

We're out, but I got you a pickle.

Siamo finiti, ma ti ho preso un cetriolo.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Next enjoy lots of fresh lobster, pickled herring, salmon and char.

Poi godetevi abbondante aragosta fresca, aringhe sottaceto, salmone e trota.

Fonte: Travel around the world

Accompaniments included dices pickles and onions, ketchup, mustard, and sometimes mayonnaise.

Gli accompagnamenti includevano cetriolini a cubetti e cipolle, ketchup, senape e a volte maionese.

Fonte: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Glad we didn't share that pickle.

Sono contento che non abbiamo condiviso quel cetriolo.

Fonte: Modern Family - Season 03

Don't put finger in pickles. - They're pickles. - They go soggy.

Non mettere il dito nei cetrioli. - Sono cetrioli. - Diventano molli.

Fonte: Gourmet Base

You've already got one child here. - Oh, God! - Finger the pickles!

Hai già un figlio qui. - Oh, Dio! - Tocca i cetrioli!

Fonte: Gourmet Base

I couldn't have any of these tasty treats, so I had a pickle.

Non potevo mangiare nessuna di queste deliziose cose, quindi ho mangiato un cetriolo.

Fonte: Listening Digest

No! You're gonna have to eat that pickle on your own, Jay.

No! Dovrai mangiare quel cetriolo da solo, Jay.

Fonte: Modern Family - Season 03

Regardless of its status, few Koreans can imagine a meal without their traditional pickles.

Indipendentemente dal suo stato, pochi coreani riescono a immaginare un pasto senza i loro cetrioli sottaceto tradizionali.

Fonte: VOA Standard December 2015 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora