pidgin language
linguaggio pidgin
pidgin English
inglese pidgin
Even the name, Mami Wata, which is pidgin English for 'Mother Water'.
Anche il nome, Mami Wata, che è inglese pidgin per 'Madre Acqua'.
Fonte: 6 Minute EnglishYou don't have to speak pidgin English to me, Jim. - This is Sir Humphrey Appleby, my Permanent UnderSecretary.
Non devi parlarmi in inglese pidgin, Jim. - Questo è Sir Humphrey Appleby, mio Sottosegretario Permanente.
Fonte: Yes, Minister Season 1They're more of a, more darker complexion. They speak in a more pidgin, we call it pidgin English.
Hanno una carnagione più scura. Parlano in un modo più pidgin, lo chiamiamo inglese pidgin.
Fonte: American English dialogueA pidgin is a reduced language that results from extended contact between people with no language in common.
Un pidgin è una lingua ridotta che deriva da un prolungato contatto tra persone che non hanno una lingua in comune.
Fonte: Illustrated History of English (Volume 2)Once established in the Americas, these pidgins developed into stable creoles, forms of simplified English combined with many words from a variety of African languages.
Una volta stabiliti nelle Americhe, questi pidgin si sono evoluti in creoli stabili, forme di inglese semplificato combinate con molte parole provenienti da varie lingue africane.
Fonte: Illustrated History of English (Volume 2)One African mermaid is called, Mami Wata, in pidgin English - amixture of English and local languages which enables people who do not share a common language to communicate.
Una sirena africana è chiamata, Mami Wata, in inglese pidgin: un mix di inglese e lingue locali che consente alle persone che non parlano la stessa lingua di comunicare.
Fonte: 6 Minute EnglishShe tried to talk to him, partly by signs, partly in pidgin French, which, for some reason, she thought would be more comprehensible to him, and she had half a dozen phrases of English.
Cercò di parlargli, in parte con i gesti, in parte in francese pidgin, che, per qualche ragione, pensava fosse più comprensibile per lui, e conosceva mezza dozzina di frasi in inglese.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The Chinaman seemed to think we were lost, and chattered in pidgin English concerning the abundance of " litty stick" (chaparral), while the Indian silently scanned the billowy ridges and gulches for openings.
Il cinese sembrava pensare che fossimo persi e chiacchierava in inglese pidgin a proposito dell'abbondanza di " litty stick" (macchia), mentre l'indiano scrutava silenziosamente le creste e le gole ondulate in cerca di aperture.
Fonte: Summer walks through the mountains.Perhaps it began as a pidgin, a hastily developed form of communication between groups that don't share a common tongue, or maybe it was the result of English words being dropped into African grammar systems.
Forse è iniziato come un pidgin, una forma di comunicazione sviluppata in fretta tra gruppi che non condividono una lingua comune, o forse è stato il risultato di parole inglesi inserite nei sistemi grammaticali africani.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsThe name 'Mami Wata' comes from Nigerian pidgin English – a language which has developed from a mixture of two languages and is used as a way of communicating by people who do not speak each other's languages.
Il nome 'Mami Wata' deriva dall'inglese pidgin nigeriano: una lingua che si è sviluppata da un mix di due lingue ed è usata come modo di comunicare tra persone che non parlano la lingua dell'altro.
Fonte: 6 Minute EnglishEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora