| participio passato | pigeonholed |
| plurale | pigeonholes |
| participio presente | pigeonholing |
| terza persona singolare | pigeonholes |
| passato | pigeonholed |
get pigeonholed
evitare di essere ghettizzati
avoid being pigeonholed
evitare di essere ghettizzati
to put someone in a pigeonhole
mettere qualcuno in una categoria predefinita
avoid being pigeonholed into a specific role
evitare di essere inserito in un ruolo specifico
pigeonhole a book in the library
mettere un libro in una categoria predefinita nella biblioteca
don't pigeonhole me based on my appearance
non giudicarmi in base al mio aspetto
the project doesn't fit neatly into any pigeonhole
il progetto non si inserisce perfettamente in nessuna categoria predefinita
The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.
La parte interna era divisa in scomparti, tutti pieni di documenti.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I think it says a lot of what athletes can do that we're not just pigeonholed to sports.
Penso che dimostri molto di ciò che gli atleti possono fare, che non siamo semplicemente etichettati o relegati allo sport.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleBut it's not so easy to pigeonhole these days.
Ma non è così facile etichettare le persone in questi giorni.
Source: Crash Course AstronomyOur room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.
La nostra stanza dava sull'atrio e c'erano queste cassette postali a scomparti.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWhen you label yourself as shy like that, your pigeonholing your entire personality.
Quando ti etichetti come timido in quel modo, stai relegando la tua intera personalità.
Source: Science in LifeThose projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.
Quei progetti erano tutti così indelebili che potevo immaginare che essere relegati fosse un problema.
Source: New York TimesLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Più tardi, rubò alcune colombe dallo scomparto di qualcun altro.
Source: Pan PanIf you advertise how much wealth you own, people might make assumptions about you or pigeonhole you into harmful stereotypes.
Se pubblicizzi quanto patrimonio possiedi, le persone potrebbero farsi delle supposizioni su di te o etichettarti in stereotipi dannosi.
Source: Science in LifeYeah, I don't think you can pigeonhole.
Sì, non credo si possa etichettare.
Source: SwayShe was sorting, marking, and pigeonholing various papers and envelopes.
Stava ordinando, contrassegnando e relegando vari documenti e buste.
Source: Medium-rare steakget pigeonholed
evitare di essere ghettizzati
avoid being pigeonholed
evitare di essere ghettizzati
to put someone in a pigeonhole
mettere qualcuno in una categoria predefinita
avoid being pigeonholed into a specific role
evitare di essere inserito in un ruolo specifico
pigeonhole a book in the library
mettere un libro in una categoria predefinita nella biblioteca
don't pigeonhole me based on my appearance
non giudicarmi in base al mio aspetto
the project doesn't fit neatly into any pigeonhole
il progetto non si inserisce perfettamente in nessuna categoria predefinita
The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.
La parte interna era divisa in scomparti, tutti pieni di documenti.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I think it says a lot of what athletes can do that we're not just pigeonholed to sports.
Penso che dimostri molto di ciò che gli atleti possono fare, che non siamo semplicemente etichettati o relegati allo sport.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleBut it's not so easy to pigeonhole these days.
Ma non è così facile etichettare le persone in questi giorni.
Source: Crash Course AstronomyOur room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.
La nostra stanza dava sull'atrio e c'erano queste cassette postali a scomparti.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWhen you label yourself as shy like that, your pigeonholing your entire personality.
Quando ti etichetti come timido in quel modo, stai relegando la tua intera personalità.
Source: Science in LifeThose projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.
Quei progetti erano tutti così indelebili che potevo immaginare che essere relegati fosse un problema.
Source: New York TimesLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Più tardi, rubò alcune colombe dallo scomparto di qualcun altro.
Source: Pan PanIf you advertise how much wealth you own, people might make assumptions about you or pigeonhole you into harmful stereotypes.
Se pubblicizzi quanto patrimonio possiedi, le persone potrebbero farsi delle supposizioni su di te o etichettarti in stereotipi dannosi.
Source: Science in LifeYeah, I don't think you can pigeonhole.
Sì, non credo si possa etichettare.
Source: SwayShe was sorting, marking, and pigeonholing various papers and envelopes.
Stava ordinando, contrassegnando e relegando vari documenti e buste.
Source: Medium-rare steakExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now