plate

[Stati Uniti]/pleɪt/
[Regno Unito]/pleɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un piatto piatto, tipicamente di forma circolare, usato per contenere o servire cibo
vt. rivestire o coprire con uno strato sottile di metallo, specialmente tramite elettroplaccatura

Frasi & Collocazioni

dinner plate

piatto da cena

side plate

piatto da portata

paper plate

piatto di carta

decorative plate

piatto decorativo

steel plate

lastra d'acciaio

in one's plate

nel proprio piatto

license plate

targa

on one's plate

sul proprio piatto

printing plate

piastra di stampa

on a plate

su un piatto

thin plate

piatto sottile

metal plate

lastra di metallo

hot plate

piastra riscaldante

heavy plate

piastra pesante

plate mill

laminatoio di lamiere

medium plate

piatto medio

plate making

produzione di lastre

base plate

piastra di base

flat plate

piatto piano

bottom plate

piastra di fondo

plate heat exchanger

scambiatore di calore a piastre

aluminum plate

piatto in alluminio

plate type

tipo di piatto

plate thickness

spessore del piatto

Frasi di Esempio

a plate of spaghetti.

un piatto di spaghetti

submission of plate for assay.

presentazione del piatto per analisi

a plate made of china.

un piatto fatto di porcellana

heap a plate with vegetables.

riempi un piatto con verdure

ate a plate of spaghetti.

ho mangiato un piatto di spaghetti

The edge of the plate was blue.

Il bordo del piatto era blu.

a plate of cold roast beef.

un piatto di arrosto freddo

a generous plate of souvlaki.

un piatto generoso di souvlaki.

an enormous plate of food

un enorme piatto di cibo

Hand me the plate, please.

Passami il piatto, per favore.

I've got enough on my plate as it is.

Ho abbastanza da fare così come sono.

a plate glass window gave on to the roof.

una finestra in vetro lastrato dava sul tetto.

she lifted the plate in victory.

Ha sollevato il piatto in segno di vittoria.

the final of the Ladies' Plate at Henley.

la finale del Ladies' Plate a Henley.

name-plate of manufacturing plant

targhetta della fabbrica

Esempi Reali

The cakes are on the plates. The plates are on the table.

Le torte sono nei piatti. I piatti sono sul tavolo.

Fonte: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Starting from Grade 3) Grade 4 Upper Volume

The moment he had finished, Aunt Petunia whisked away his plate. " Upstairs! Hurry! "

Nel momento in cui aveva finito, zia Petunia gli portò via il piatto. "Su al piano di sopra! Svelto!"

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The craftsman burnished the brass plates until they glowed.

L'artigiano lucidò i piatti di ottone finché non iniziarono a brillare.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Robbie, would you bring the dessert plates.

Robbie, potresti portare i piatti per il dessert?

Fonte: Travel Across America

Dry the plates with a dish towel.

Asciuga i piatti con uno strofinaccio.

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

Most volcanic activity occurs where these plates collide.

La maggior parte dell'attività vulcanica si verifica nei punti in cui queste placche si scontrano.

Fonte: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

All you had to do was take down the license plate.

Tutto ciò che dovevi fare era annotare la targa.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It is served in a deep round plate.

Viene servito in un piatto rotondo e profondo.

Fonte: U.S. Route 66

For example we'd count the license plates.

Ad esempio conteremmo le targhe.

Fonte: American English dialogue

Is this bowl silver plate or all silver?

Questa ciotola è di argento battuto o tutta d'argento?

Fonte: American Tourist English Conversations

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora