pointedly

[Stati Uniti]/'pɔintidli/
[Regno Unito]/ˈp ɔɪntɪdlɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. con forte enfasi o direzione

Frasi di Esempio

She pointedly ignored his rude comment.

Lui ha ignorato deliberatamente il suo commento scortese.

He pointedly criticized the company's lack of transparency.

Ha criticato apertamente la mancanza di trasparenza dell'azienda.

The teacher pointedly asked the student to explain his answer.

L'insegnante ha chiesto allo studente di spiegare la sua risposta in modo mirato.

She pointedly told him she was not interested in dating.

Lui le disse in modo mirato che non era interessata a frequentare.

He pointedly reminded her of the deadline for the project.

Le ricordò in modo mirato la scadenza del progetto.

The politician pointedly avoided answering the reporter's question.

Il politico evitò deliberatamente di rispondere alla domanda del reporter.

She pointedly refused to attend the event without a valid reason.

Si rifiutò in modo mirato di partecipare all'evento senza una valida ragione.

He pointedly praised his colleague's hard work during the presentation.

Elogiò in modo mirato l'impegno del suo collega durante la presentazione.

The manager pointedly asked for improvements in the team's performance.

Il manager chiese in modo mirato miglioramenti nelle prestazioni del team.

She pointedly mentioned the importance of honesty in relationships.

Menzionò in modo mirato l'importanza dell'onestà nelle relazioni.

Esempi Reali

" And a private parlor, please, Tom, " said Fudge pointedly.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" And a private parlour, please, Tom, " said Fudge pointedly.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Like I actually dislike vegetables pointedly, but they're important to eat.

Come, in realtà, non mi piacciono i vegetali, ma sono importanti da mangiare.

Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

" To my father, " said Tyrion pointedly.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Never mind that man, " she said pointedly.

Fonte: The Call of the Wild

" We can all go, " said Hermione pointedly.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

They pointedly said the investigation is ongoing.

Hanno affermato con insistenza che le indagini sono in corso.

Fonte: NPR News July 2021 Compilation

" Many, " Tyrion said pointedly, " but not all" ?

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Why? " asked Ron, while Mrs. Weasley pointedly glared at Bill.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Everything is fine, thank you, " said Lupin pointedly.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora