politically

[Stati Uniti]/pəˈlɪtɪkli/
[Regno Unito]/pəˈlɪtɪkli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in un modo che si riferisce alla politica; in un modo che è politicamente corretto (senza offendere gruppi specifici)

Frasi & Collocazioni

politically correct

politicamente corretto

politically motivated

mosso da ragioni politiche

politically sensitive

sensibile dal punto di vista politico

politically charged

carico di implicazioni politiche

politically active

attivo dal punto di vista politico

politically influential

influente dal punto di vista politico

politically incorrect

scorretto dal punto di vista politico

Frasi di Esempio

the idea was politically explosive.

l'idea era politicamente esplosiva.

a move which would be politically suicidal

una mossa che sarebbe politicamente suicida

Politically, she is a staunch opponent of reform.

Dal punto di vista politico, è una strenua oppositrice della riforma.

a politically united federation

una federazione politicamente unita

the extent to which voters are politically illiterate.

in quale misura gli elettori siano analfabeti politicamente.

it is not politically correct to laugh at speech impediments.

non è politicamente corretto ridere dei difetti del linguaggio.

politically we are on a razor edge .

politicamente siamo su un filo del rasoio.

Cuts in government expenditure are politically unpopular.

I tagli alla spesa pubblica sono politicamente impopolari.

stood to gain politically by his opponent's blunder.

avrebbe guadagnato politicamente grazie all'errore del suo avversario.

ways of working politically that liberate women.

modi di lavorare politicamente che liberano le donne.

we need people who are economically and politically literate.

Abbiamo bisogno di persone che siano economicamente e politicamente istruite.

are you politically right, left, or centre?.

sei politicamente di destra, di sinistra o di centro?

Politically, the two leaders are poles apart.

Politicamente, i due leader sono distanti tra loro.

Raising taxes was politically unthinkable.

Aumentare le tasse era politicamente impensabile.

politically committed members contract into paying the levy.

i membri politicamente impegnati si impegnano a pagare la tassa.

avoid politically loaded terms like ‘nation’.

evita termini politicamente carichi come 'nazione'.

Politically, they belonged to the conservative party and opposed reform.

Politicamente, appartenevano al partito conservatore e si opposero alla riforma.

kings obtained dispensations to enable them to contract politically advantageous matches.

I re ottennero dispensazioni per poter contrarre matrimoni politicamente vantaggiosi.

the polls looked much of a muchness but concealed politically crucial variations.

i sondaggi sembravano molto simili, ma nascondevano importanti variazioni politiche.

Esempi Reali

But are they powerful politically or economically?

Ma sono potenti a livello politico o economico?

Fonte: Listening Digest

Since then, though, Egypt has struggled to get back on its feet politically.

Da allora, tuttavia, l'Egitto ha faticato a riprendersi politicamente.

Fonte: CNN Listening Compilation January 2014

But clearly inversions are really unpopular politically.

Ma chiaramente le inversioni sono molto impopolari a livello politico.

Fonte: NPR News April 2016 Collection

He ignored me. He used me politically.

Mi ha ignorato. Mi ha usato a livello politico.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

So what might this mean for the president politically?

Quindi cosa potrebbe significare questo per il presidente a livello politico?

Fonte: NPR News August 2021 Compilation

The leading presidential Republican candidate calls the lawsuit politically motivated.

Il candidato repubblicano di punta per la presidenza definisce la causa come motivata politicamente.

Fonte: This month VOA Daily Standard English

The move is questioned legally but the rhetoric may be effective politically.

La mossa è messa in discussione a livello legale, ma la retorica potrebbe essere efficace a livello politico.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Is Google biased against politically conservative users and in favor of politically liberal ones?

Google è di parte nei confronti degli utenti conservatori dal punto di vista politico e a favore di quelli liberali dal punto di vista politico?

Fonte: CNN 10 Student English December 2018 Collection

The former president also accuses Democrats of targeting him politically with these charges.

Anche l'ex presidente accusa i Democratici di averlo preso di mira politicamente con queste accuse.

Fonte: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

How important is this moment to you politically, or just in taking a stand?

Quanto è importante questo momento per te a livello politico, o semplicemente per prendere posizione?

Fonte: NPR News December 2014 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora