polychromacy

[Stati Uniti]//ˌpɒl.iˈkrəʊ.mə.si//
[Regno Unito]//ˌpɑːl.iˈkroʊ.mə.si//

Traduzione

n. l'uso o la presenza di molteplici colori; una condizione di policromatismo; la pratica di applicare diversi colori nella pittura, scultura, architettura o decorazione; (biologia) colorazione che coinvolge diversi colori distinti in un organismo; (ottica/materiali) la visualizzazione o la produzione di molteplici colori dovuta alla struttura o alla composizione.

Frasi & Collocazioni

natural polychromacy

policromia naturale

rich polychromacy

policromia ricca

subtle polychromacy

policromia sottile

polychromacy effects

effetti di policromia

polychromacy patterns

modelli di policromia

polychromacy in art

policromia nell'arte

polychromacy in nature

policromia in natura

polychromacy preserved

policromia preservata

polychromacy restored

policromia ripristinata

Frasi di Esempio

the painter achieved polychromacy through careful layering of pigments.

Il pittore ha ottenuto la policromia attraverso un'attenta stratificazione dei pigmenti.

ancient temples often used polychromacy to highlight carved details.

Gli antichi templi spesso utilizzavano la policromia per evidenziare i dettagli scolpiti.

the exhibition showcases polychromacy in sculpture from several dynasties.

La mostra presenta la policromia nella scultura di diverse dinastie.

restorers documented traces of polychromacy beneath the marble surface.

I restauratori hanno documentato tracce di policromia sotto la superficie del marmo.

the mural’s polychromacy gives the otherwise plain wall a vivid rhythm.

La policromia dell'affresco conferisce a un muro altrimenti semplice un ritmo vivido.

scholars debate whether the statue originally displayed strong polychromacy.

Gli studiosi dibattono se la statua mostrasse originariamente una forte policromia.

under uv light, hidden polychromacy becomes surprisingly clear.

Sotto la luce UV, la policromia nascosta diventa sorprendentemente chiara.

the cathedral façade regained its polychromacy after decades of soot removal.

La facciata della cattedrale ha riacquistato la sua policromia dopo decenni di rimozione della fuliggine.

her design embraces polychromacy, balancing bright accents with neutral tones.

Il suo design abbraccia la policromia, bilanciando accenti vivaci con tonalità neutre.

the pottery’s polychromacy reflects trade routes and imported minerals.

La policromia della ceramica riflette le rotte commerciali e i minerali importati.

conservators aim to preserve polychromacy without overpainting missing sections.

I conservatori mirano a preservare la policromia senza ridipingere le sezioni mancanti.

modern scans reveal polychromacy patterns too faint to see with the naked eye.

Le scansioni moderne rivelano schemi di policromia troppo deboli per essere visti a occhio nudo.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora