popularity

[Stati Uniti]/ˌpɒpjuˈlærəti/
[Regno Unito]/ˌpɑːpjuˈlærəti/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. ampia accettazione o favore; essere apprezzati o ammirati; avere reputazione

Frasi & Collocazioni

gain popularity

acquistare popolarità

widespread popularity

popolarità diffusa

popularity contest

concorso di popolarità

popularity ranking

classifica di popolarità

enjoy great popularity

godere di grande popolarità

link popularity

popolarità dei link

Frasi di Esempio

the recent upsurge in the popularity of folk music

la recente crescita della popolarità della musica folk.

the president's popularity has dipped.

la popolarità del presidente è calata.

a huge swell in the popularity of one-day cricket.

un'impennata enorme nella popolarità del cricket in un giorno.

in the flush of his popularity;

nel pieno della sua popolarità;

his popularity ratings are at an all-time low.

i suoi indici di popolarità sono ai minimi storici.

its popularity peaked in the 1940s.

la sua popolarità ha raggiunto l'apice negli anni '40.

popularity polls yo-yo up and down with the flow of events.

I sondaggi sulla popolarità salgono e scendono con il flusso degli eventi.

The huge crowd bore witness to the popularity of this man.

L'enorme folla ha assistito alla popolarità di quest'uomo.

The popularity of the party's platform will be decided by the ballot box.

La popolarità del programma del partito sarà decisa dalle urne.

brooding about his decline in popularity;

rimuginare del suo declino di popolarità;

There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.

Ci sono indicazioni che la sua popolarità esoterica potrebbe essere in calo.

Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.

L'Agenzia France Presse gode di grande popolarità sia in patria che all'estero.

a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.

un candidato governatorale la cui popolarità è crollata dopo un dibattito disastroso.

he was forced to step down as mayor despite his popularity with the voters.

è stato costretto a dimettersi da sindaco nonostante la sua popolarità tra gli elettori.

The government’s popularity has waxed and waned over the past year.

La popolarità del governo è aumentata e diminuita nel corso dell'ultimo anno.

9.In the last several years, the popularity of ball pythons (Python regius) has skyrocketed.

9.Negli ultimi anni, la popolarità dei pitoni reali (Python regius) è salita alle stelle.

Question 4: In which country did Appaloosa, Palomino, and Pinto horses originate and gain popularity?

Domanda 4: In quale paese hanno avuto origine e hanno guadagnato popolarità gli Appaloosa, Palomino e Pinto?

From Spain, Carignane spread in popularity to Algeria, where it was also exported to France.

Dalla Spagna, il Carignane si è diffuso in popolarità in Algeria, dove è stato anche esportato in Francia.

At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.

Al culmine della sua popolarità alla fine degli anni '90, la band vendeva dieci milioni di album all'anno.

The growing popularity of falconry is bad news for many small creatures in the wild. Here people watch a buyer choose a falconet on Chungking South Road.

La crescente popolarità della falconeria è una cattiva notizia per molte piccole creature selvatiche. Qui la gente osserva un acquirente che sceglie un gheppio su Chungking South Road.

Esempi Reali

His moves appeared to have widespread popularity.

Le sue mosse sembravano avere un'ampia popolarità.

Fonte: VOA Daily Standard November 2021 Collection

And assess the popularity of built-in cameras in mobile phones.

E valutare la popolarità delle fotocamere integrate nei telefoni cellulari.

Fonte: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

Political tensions between the two nations have only increased their popularity.

Le tensioni politiche tra le due nazioni hanno solo aumentato la loro popolarità.

Fonte: The Economist - China

But that hasn't stopped the growing popularity.

Ma questo non ha fermato la crescente popolarità.

Fonte: CCTV Observations

This has won him great popularity among his students.

Questo gli ha fatto guadagnare grande popolarità tra i suoi studenti.

Fonte: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

The actor enjoyed great popularity for over twenty years.

L'attore ha goduto di grande popolarità per oltre vent'anni.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

This sparked a resurgence in her brand's popularity.

Questo ha acceso una ripresa della popolarità del suo marchio.

Fonte: Women Who Changed the World

She was at the peak of her popularity.

Era al culmine della sua popolarità.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

The Rott has gained a considerable popularity in the celebrity world.

Il Rott ha acquisito una notevole popolarità nel mondo della celebrità.

Fonte: Animal World

Cubist art also introduced the popularity of mask-like faces in paintings.

L'arte cubista ha anche introdotto la popolarità di volti simili a maschere nella pittura.

Fonte: Curious Muse

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora