| plurale | potentates |
ruling potentate
potente regnante
absolute potentate
potente assoluto
political potentate
potente politico
powerful potentate
potente forte
corrupt potentate
potente corrotto
From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.
Dal lavastoviglie con grembiule al potente rivestito di flanella, a tutti piacevo, tutti mi accarezzavano.
The potentate ruled over the kingdom with absolute power.
Il potente governava il regno con assoluto potere.
The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.
Lo stile di vita stravagante del potente era l'argomento di discussione della città.
The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.
Il decreto del potente fu accolto con reazioni contrastanti da parte del popolo.
The potentate's reign was marked by prosperity and stability.
Il regno del potente fu caratterizzato da prosperità e stabilità.
The potentate's palace was a symbol of wealth and power.
Il palazzo del potente era un simbolo di ricchezza e potere.
The potentate's authority was unquestioned by his subjects.
L'autorità del potente non era messa in discussione dai suoi sudditi.
The potentate's army was feared throughout the land.
L'esercito del potente era temuto in tutta la terra.
The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.
I consiglieri del potente svolsero un ruolo cruciale nella definizione delle sue politiche.
The potentate's coronation ceremony was a grand affair.
La cerimonia di incoronazione del potente fu un grande evento.
The potentate's legacy endured long after his reign ended.
L'eredità del potente durò a lungo dopo la fine del suo regno.
8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.
8 Cush divenne il padre di Nimrod, che fu il primo potente sulla terra.
Fonte: New American Bible" It is you, " replied the potentate.
" È lei, " rispose il potente.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)You don't mind the new potentates taking over.
Non le dispiace che i nuovi potenti prendano il controllo.
Fonte: SwayChristendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.
Il cristianesimo fu diviso nel XVI secolo, con il papa e vari potenti protestanti che si contendevano il controllo.
Fonte: The Economist CultureOne of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.
Uno dei grandi segreti del successo dell'Inghilterra con le razze selvagge è stata la sua considerazione, il suo rispetto, la sua quasi riverenza per le usanze, i rituali e i potenti nativi.
Fonte: Vancouver LegendThe current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.
Il Tom Thumb attuale, un potente 'arabo' che aveva vissuto in un hotel a Strand per due settimane e che era scomparso senza la formalità di pagare il conto.
Fonte: A handsome face.You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.
Non lo sa, non lo sente, che nel suo cuore distratto e nel cervello disturbato risiede la fonte di quella infelicità che tutti i potenti sulla terra non possono alleviare.
Fonte: The Sorrows of Young WertherBut when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.
Ma quando è emerso che un regalo di particolare significato doveva seguire le congratulazioni, per dare loro peso, prevalse l'inferenza che il potente bianco e quello nero avessero preso contemporaneamente congedo dalle loro quattordici facoltà.
Fonte: Amateur Thief RafizAnd there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.
E lì finì per imbattersi in una guerra profonda, oscura, mortale e distruttiva, combattuta dai principi e dai potenti di quelle parti, sia spirituali che temporali, contro cosa pensa? Una cosa di cui sono sicuro.
Fonte: Water ChildNow, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!
Ora, la presenza di Phoebe creava un focolare intorno a lei, - quella stessa sfera che l'escluso, il prigioniero, il potente, - il disgraziato sotto l'umanità, il disgraziato al di fuori di essa o il disgraziato al di sopra di essa, - anela istintivamente, - una casa!
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)ruling potentate
potente regnante
absolute potentate
potente assoluto
political potentate
potente politico
powerful potentate
potente forte
corrupt potentate
potente corrotto
From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.
Dal lavastoviglie con grembiule al potente rivestito di flanella, a tutti piacevo, tutti mi accarezzavano.
The potentate ruled over the kingdom with absolute power.
Il potente governava il regno con assoluto potere.
The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.
Lo stile di vita stravagante del potente era l'argomento di discussione della città.
The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.
Il decreto del potente fu accolto con reazioni contrastanti da parte del popolo.
The potentate's reign was marked by prosperity and stability.
Il regno del potente fu caratterizzato da prosperità e stabilità.
The potentate's palace was a symbol of wealth and power.
Il palazzo del potente era un simbolo di ricchezza e potere.
The potentate's authority was unquestioned by his subjects.
L'autorità del potente non era messa in discussione dai suoi sudditi.
The potentate's army was feared throughout the land.
L'esercito del potente era temuto in tutta la terra.
The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.
I consiglieri del potente svolsero un ruolo cruciale nella definizione delle sue politiche.
The potentate's coronation ceremony was a grand affair.
La cerimonia di incoronazione del potente fu un grande evento.
The potentate's legacy endured long after his reign ended.
L'eredità del potente durò a lungo dopo la fine del suo regno.
8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.
8 Cush divenne il padre di Nimrod, che fu il primo potente sulla terra.
Fonte: New American Bible" It is you, " replied the potentate.
" È lei, " rispose il potente.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)You don't mind the new potentates taking over.
Non le dispiace che i nuovi potenti prendano il controllo.
Fonte: SwayChristendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.
Il cristianesimo fu diviso nel XVI secolo, con il papa e vari potenti protestanti che si contendevano il controllo.
Fonte: The Economist CultureOne of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.
Uno dei grandi segreti del successo dell'Inghilterra con le razze selvagge è stata la sua considerazione, il suo rispetto, la sua quasi riverenza per le usanze, i rituali e i potenti nativi.
Fonte: Vancouver LegendThe current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.
Il Tom Thumb attuale, un potente 'arabo' che aveva vissuto in un hotel a Strand per due settimane e che era scomparso senza la formalità di pagare il conto.
Fonte: A handsome face.You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.
Non lo sa, non lo sente, che nel suo cuore distratto e nel cervello disturbato risiede la fonte di quella infelicità che tutti i potenti sulla terra non possono alleviare.
Fonte: The Sorrows of Young WertherBut when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.
Ma quando è emerso che un regalo di particolare significato doveva seguire le congratulazioni, per dare loro peso, prevalse l'inferenza che il potente bianco e quello nero avessero preso contemporaneamente congedo dalle loro quattordici facoltà.
Fonte: Amateur Thief RafizAnd there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.
E lì finì per imbattersi in una guerra profonda, oscura, mortale e distruttiva, combattuta dai principi e dai potenti di quelle parti, sia spirituali che temporali, contro cosa pensa? Una cosa di cui sono sicuro.
Fonte: Water ChildNow, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!
Ora, la presenza di Phoebe creava un focolare intorno a lei, - quella stessa sfera che l'escluso, il prigioniero, il potente, - il disgraziato sotto l'umanità, il disgraziato al di fuori di essa o il disgraziato al di sopra di essa, - anela istintivamente, - una casa!
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora