well-practised
ben addestrato
practised skills
abilità praticate
Silkworm culture is practised in order to get silk.
La coltivazione del baco da seta è praticata per ottenere la seta.
I practised mostly all day.
Ho praticato perlopiù tutto il giorno.
admiring the dress with a practised eye.
Ammirando l'abito con occhio esperto.
she struck out into the lake with a practised crawl.
Si è lanciata nel lago con un'andata a galla esperta.
He has practised medicine for a year.
Ha esercitato la medicina per un anno.
He practised the boys in football.
Ha allenato i ragazzi nel calcio.
He found that he had been practised on.
Ha scoperto di essere stato utilizzato come cavia.
my best menu was the one I had practised the least .
Il mio menu migliore è stato quello che avevo meno praticato.
the waiter was practised at disrupting moments of intimacy.
Il cameriere era abile a interrompere momenti di intimità.
In our first-aid class we practised on one another.
Nella nostra lezione di pronto soccorso ci siamo esercitati l'uno sull'altro.
She sent the shuttlecock flying over the net with a practised flick of the wrist.
Ha lanciato il volano oltre la rete con un movimento esperto del polso.
With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.
Con mano esperta, ha fatto cenno a un cameriere di portare un bollitore di caffè fresco.
the very same people who practised all the rules are now the most sceptical.
Le stesse persone che hanno sempre seguito tutte le regole sono ora le più scettiche.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Poi praticò l'ascetismo, che era molto comune tra i Samana.
What is important in this dissertation is that, inspired by the dialogism of Barhtin, dialogism is practised in a higher level in monolog and the structure of latent dialogue.
È importante in questa tesi che, ispirato dal dialogismo di Barhtin, il dialogismo venga praticato a un livello superiore nel monologo e nella struttura del dialogo latente.
Since the barber gave everybody the same haircut, his practised hand took care of his job without involving his mind.He used his mental capacity, thus spared, to turn raconteur and juicy gossipmonger.
Dato che il barbiere dava a tutti lo stesso taglio di capelli, la sua mano esperta si occupò del suo lavoro senza coinvolgere la mente. Usò la sua capacità mentale, risparmiata così, per diventare un narratore e un pettegolo succulento.
well-practised
ben addestrato
practised skills
abilità praticate
Silkworm culture is practised in order to get silk.
La coltivazione del baco da seta è praticata per ottenere la seta.
I practised mostly all day.
Ho praticato perlopiù tutto il giorno.
admiring the dress with a practised eye.
Ammirando l'abito con occhio esperto.
she struck out into the lake with a practised crawl.
Si è lanciata nel lago con un'andata a galla esperta.
He has practised medicine for a year.
Ha esercitato la medicina per un anno.
He practised the boys in football.
Ha allenato i ragazzi nel calcio.
He found that he had been practised on.
Ha scoperto di essere stato utilizzato come cavia.
my best menu was the one I had practised the least .
Il mio menu migliore è stato quello che avevo meno praticato.
the waiter was practised at disrupting moments of intimacy.
Il cameriere era abile a interrompere momenti di intimità.
In our first-aid class we practised on one another.
Nella nostra lezione di pronto soccorso ci siamo esercitati l'uno sull'altro.
She sent the shuttlecock flying over the net with a practised flick of the wrist.
Ha lanciato il volano oltre la rete con un movimento esperto del polso.
With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.
Con mano esperta, ha fatto cenno a un cameriere di portare un bollitore di caffè fresco.
the very same people who practised all the rules are now the most sceptical.
Le stesse persone che hanno sempre seguito tutte le regole sono ora le più scettiche.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Poi praticò l'ascetismo, che era molto comune tra i Samana.
What is important in this dissertation is that, inspired by the dialogism of Barhtin, dialogism is practised in a higher level in monolog and the structure of latent dialogue.
È importante in questa tesi che, ispirato dal dialogismo di Barhtin, il dialogismo venga praticato a un livello superiore nel monologo e nella struttura del dialogo latente.
Since the barber gave everybody the same haircut, his practised hand took care of his job without involving his mind.He used his mental capacity, thus spared, to turn raconteur and juicy gossipmonger.
Dato che il barbiere dava a tutti lo stesso taglio di capelli, la sua mano esperta si occupò del suo lavoro senza coinvolgere la mente. Usò la sua capacità mentale, risparmiata così, per diventare un narratore e un pettegolo succulento.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora