pride

[Stati Uniti]/praɪd/
[Regno Unito]/praɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un sentimento di profondo piacere o soddisfazione derivante dai propri successi, dai successi di coloro con cui si è strettamente associati, o da qualità o possedimenti che sono ammirati; un senso del proprio valore e dignità; rispetto per se stessi

vt. essere particolarmente orgoglioso di (una qualità o abilità particolare); congratularsi o celebrare i propri successi o la propria fortuna

vi. provare profondo piacere o soddisfazione come risultato dei propri successi o qualità

Frasi & Collocazioni

take pride in

essere fieri di

pride and joy

orgoglio e gioia

pride oneself on

essere orgogliosi di

pride in

orgoglio in

the pride of

l'orgoglio di

pride and prejudice

orgoglio e pregiudizio

pride of place

orgoglio del luogo

national pride

orgoglio nazionale

false pride

orgoglio falso

pride of life

orgoglio della vita

proper pride

orgoglio appropriato

Frasi di Esempio

to take pride in one's work

essere orgogliosi del proprio lavoro

to have pride in one's heritage

essere orgogliosi delle proprie origini

to swallow one's pride

metter da parte il proprio orgoglio

to be bursting with pride

essere pieni di orgoglio

to show pride in one's appearance

essere orgogliosi del proprio aspetto

to have pride in one's accomplishments

essere orgogliosi dei propri risultati

to stand tall with pride

stare dritti con orgoglio

to feel a sense of pride

provare un senso di orgoglio

to express pride in someone's achievements

esprimere orgoglio per i risultati di qualcuno

to hold onto one's pride

tenere duro il proprio orgoglio

Esempi Reali

Anna, it's time to swallow your pride!

Anna, è ora di ingoiare il tuo orgoglio!

Fonte: BBC Animation Workplace

And will you take pride in your gifts or pride in your choices?

E trarrà orgoglio dai tuoi doni o dall'orgoglio nelle tue scelte?

Fonte: Celebrity Speech Compilation

It's a distinct symbol of Chicago pride.

È un simbolo distintivo dell'orgoglio di Chicago.

Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

You have turned our greatest challenge into our greatest pride.

Avete trasformato la nostra più grande sfida nel nostro più grande orgoglio.

Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Ah, I hug this pride in the secret of my heart.

Ah, abbraccio questo orgoglio nel segreto del mio cuore.

Fonte: Selected Poems of Tagore

They reduce peer pressure and create school pride.

Riduce la pressione dei pari e crea orgoglio per la scuola.

Fonte: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Upper Level

Well, that's a pride you should maintain.

Beh, è un orgoglio che dovresti mantenere.

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Ethiopian is the pride of Ethiopia. It's state-owned.

Ethiopian è l'orgoglio dell'Etiopia. È di proprietà statale.

Fonte: NPR News March 2019 Compilation

You know already that I have no proper pride.

Sai già che non ho un vero orgoglio.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He had his own worth, and his own pride.

Aveva il suo valore e il suo orgoglio.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora