priest

[Stati Uniti]/priːst/
[Regno Unito]/priːst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. pastore; ecclesiastico; chierico
vt. ordinare come ecclesiastico; nominare come sacerdote

Frasi & Collocazioni

Catholic priest

prete cattolico

ordained priest

sacerdote ordinato

parish priest

parroco

priesthood vocation

vocazione sacerdotale

priestly duties

doveri sacerdotali

high priest

sacerdote capo

Frasi di Esempio

the priests of the titular churches.

i sacerdoti delle chiese titolari.

the priests gave him Holy Communion.

i sacerdoti gli hanno dato la Santa Comunione.

the priest came to condole with Madeleine.

il prete venne a confortare Madeleine.

the high priest of the drug culture.

l'alto sacerdote della cultura della droga.

he took priest's orders.

ha seguito gli ordini del sacerdote.

A priest who sings in a chantry.

Un sacerdote che canta in un coro.

The ephors, Priests to the old gods.

Gli efori, sacerdoti degli antichi dei.

Let the priest in surplice white,

Lascia che il sacerdote con stole bianche,

It will not befit a priest to act uncharitably.

Non si addice a un sacerdote agire in modo disinteressato.

Some priests have to forswear marriage.

Alcuni sacerdoti devono rinunciare al matrimonio.

The priest married them.

Il prete li ha sposati.

The priest confessed the criminal.

Il sacerdote confessò il criminale.

The priest intoned the blessing.

Il sacerdote intonò la benedizione.

The priest visited all the old people in the parish.

Il sacerdote visitò tutti gli anziani della parrocchia.

The priest sanctified the church with a special ceremony.

Il sacerdote consacrò la chiesa con una speciale cerimonia.

Priests are trained at theological colleges.

I sacerdoti sono formati in collegi teologici.

The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.

Il sacerdote indossò una vestaglia viola per celebrare i funerali.

The priest welcomed new parishioners into the fold.

Il sacerdote ha accolto nuovi parrocchiani nella comunità.

the priest had the right to administer absolution.

il prete aveva il diritto di somministrare l'assoluzione.

a priest gave a blessing as the ship was launched.

un prete ha dato una benedizione mentre la nave veniva varata.

Esempi Reali

What if he's an Orthodox priest?

E se fosse un sacerdote ortodosso?

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Pope Francis has reportedly advised new priests not to give boring sermons.

Si dice che Papa Francesco abbia consigliato ai nuovi sacerdoti di non fare sermoni noiosi.

Fonte: Conan Talk Show

Did they have a priest or a pope?

Avevano un sacerdote o un papa?

Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

And this priest was an interesting guy, Father Principe.

E questo sacerdote era un tipo interessante, Padre Principe.

Fonte: Idol speaks English fluently.

The interview was with a fellow Jesuit priest.

L'intervista è stata con un collega sacerdote gesuita.

Fonte: BBC Listening September 2012 Collection

Well, one is a Spanish priest, Lucio Angel Vallejo Balda.

Beh, uno è un sacerdote spagnolo, Lucio Angel Vallejo Balda.

Fonte: NPR News November 2015 Compilation

There should be a priest what's supposed to happen.

Dovrebbe esserci un sacerdote, cosa che dovrebbe accadere.

Fonte: The Road to Harvard: Original Soundtrack

There was a priest, the dirty beast whose name was Alexander.

C'era un sacerdote, il bestia sporca di nome Alexander.

Fonte: American Horror Story: Season 2

He was raised in Manhattan where he is now a priest.

È cresciuto a Manhattan, dove ora è sacerdote.

Fonte: VOA Special September 2015 Collection

I've been a priest in the Church for 20 years.

Sono stato sacerdote in Chiesa per 20 anni.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora