primly

[Stati Uniti]/'primli/
[Regno Unito]/ˈprɪmlɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo rigidamente formale; in modo prim e corretto.

Frasi & Collocazioni

speak primly

parla in modo garbato

primly dressed

vestito in modo garbato

sit primly

seduti in modo garbato

Frasi di Esempio

He didn’t reply, but just smiled primly.

Lui non rispose, ma sorrise semplicemente in modo impeccabile.

She sat primly in her chair, with her hands folded in her lap.

Lei si sedette in modo impeccabile sulla sedia, con le mani giunte in grembo.

The teacher primly corrected the student's grammar mistakes.

L'insegnante corresse in modo impeccabile gli errori grammaticali dello studente.

He always dresses primly for work, with a neatly pressed suit and tie.

Lui si veste sempre in modo impeccabile per il lavoro, con un completo e una cravatta ben stirati.

She primly refused the offer, stating it was against her principles.

Lei rifiutò in modo impeccabile l'offerta, affermando che era contraria ai suoi principi.

The old lady primly sipped her tea, watching the world go by from her porch.

La vecchia signora sorseggiò in modo impeccabile il suo tè, guardando il mondo che passava dal suo portico.

He primly arranged the books on the shelf in alphabetical order.

Lui ordinò in modo impeccabile i libri sullo scaffale in ordine alfabetico.

She primly declined the invitation to the party, preferring to stay home and read.

Lei rifiutò in modo impeccabile l'invito alla festa, preferendo rimanere a casa e leggere.

The cat groomed itself primly, licking its fur with precision.

Il gatto si toelettò in modo impeccabile, leccandosi il pelo con precisione.

The butler served the tea primly, ensuring each cup was placed just right.

Il cameriere servì il tè in modo impeccabile, assicurandosi che ogni tazza fosse posizionata esattamente a dovere.

She primly told him to mind his manners at the dinner table.

Lei gli disse in modo impeccabile di fare attenzione al suo comportamento a tavola.

Esempi Reali

" Oh yes, " Wendy said primly [formally and properly].

" Oh sì,", disse Wendy in modo garbato [formalmente e correttamente].

Fonte: Peter Pan

" Lord Bolton is very fond of leeches, " Qyburn said primly.

" Lord Bolton è molto affezionato alle sanguisughe,", disse Qyburn in modo garbato.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Miss Brinklow nodded primly. " I should hope so, indeed" .

Miss Brinklow annuì in modo garbato. " Lo spero vivamente,".

Fonte: The Disappearing Horizon

Grayson smiled very thinly and primly.

Grayson sorrise molto sottilmente e in modo garbato.

Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

His jaws stopped munching and his mouth became almost primly tight.

Le sue mascelle smisero di masticare e la sua bocca divenne quasi stretta in modo garbato.

Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

" From all you tell me, he seems to be a very desirable young man, " Mrs. Adams said, primly.

Da tutto ciò che mi dici, sembra essere un giovane uomo molto desiderabile,", disse la signora Adams, in modo garbato.

Fonte: Lonely Heart (Part 2)

" The wine waiter will be right over, " said the waitress primly and disappeared in the direction of the kitchen.

Il cameriere sarà subito qui,", disse la cameriera in modo garbato e scomparve in direzione della cucina.

Fonte: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Mary was all ready, sitting primly on a chair, with her golden curls shining and her chinablue dress fresh and crisp.

Mary era tutta pronta, seduta in modo garbato su una sedia, con i suoi riccioli dorati che brillavano e il suo abito azzurro fresco e croccante.

Fonte: The little cabin in the big forest.

At other times she was wont to run into the kitchen without knocking; but now she knocked primly at the front door.

Ad altri momenti, era solita correre in cucina senza bussare; ma ora bussò in modo garbato alla porta principale.

Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)

And when Anne, dressed in her second best, as primly opened it, both little girls shook hands as gravely as if they had never met before.

E quando Anne, vestita con il suo abito migliore, lo aprì in modo garbato, entrambe le bambine si diedero la mano con tanta serietà come se non si fossero mai incontrate prima.

Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora