privateer

[Stati Uniti]/ˌpraɪvə'tɪə/
[Regno Unito]/'praɪvə'tɪr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un'imbarcazione di proprietà privata e con equipaggio autorizzata da un governo ad attaccare navi mercantili nemiche durante il conflitto armato

Frasi di Esempio

There are 6 one-eye'd men in gaming: Wizards of the Coast Upper Deck Games Workshop Privateer Press WizKids and White Wolf.

Ci sono 6 uomini con un occhio solo nel mondo del gaming: Wizards of the Coast, Upper Deck, Games Workshop, Privateer Press, WizKids e White Wolf.

The privateer attacked the enemy ship.

Il corsaro attaccò la nave nemica.

During the war, privateers were hired to attack enemy vessels.

Durante la guerra, i corsari furono assoldati per attaccare le navi nemiche.

The privateer captain was known for his cunning tactics.

Il capitano corsaro era noto per le sue astute tattiche.

Privateers were often used to disrupt enemy trade routes.

I corsari erano spesso utilizzati per interrompere le rotte commerciali nemiche.

The privateer's crew was well-trained and disciplined.

L'equipaggio del corsaro era ben addestrato e disciplinato.

Privateers were authorized by governments to attack enemy ships.

I corsari erano autorizzati dai governi ad attaccare le navi nemiche.

The privateer sailed under a letter of marque.

Il corsaro navigava sotto una lettera di marca.

Privateers played a significant role in naval warfare.

I corsari svolsero un ruolo significativo nella guerra navale.

The privateer's flag struck fear into the hearts of their enemies.

La bandiera del corsaro incuteva timore nel cuore dei loro nemici.

Privateers were motivated by the promise of plunder.

I corsari erano motivati dalla promessa di bottino.

Esempi Reali

So was he a pirate or was he a privateer, the answer really depends on who you ask.

Quindi era un pirata o un corsaro, la risposta dipende davvero da chi lo chiedi.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

A privateer was basically a legal British mercenary pirate.

Un corsaro era fondamentalmente un pirata mercenario britannico legale.

Fonte: One Hundred Thousand Whys

Maybe the most famous example comes from an English privateer named Sir Francis Drake.

Forse l'esempio più famoso proviene da un corsaro inglese di nome Sir Francis Drake.

Fonte: One Hundred Thousand Whys

We should mention at this point that, although nowadays we use terms like pirate, privateer and buccaneer.

Dovremmo menzionare a questo punto che, sebbene oggi usiamo termini come pirata, corsaro e bucaniere.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

Their privateers wrapped up their raids on English merchant ships in the region.

I loro corsari conclusero le loro incursioni sulle navi mercantili inglesi nella regione.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

A privateer was usually limited to tracking down one particular ship for a certain period of time.

Un corsaro era solitamente limitato a rintracciare una particolare nave per un certo periodo di tempo.

Fonte: One Hundred Thousand Whys

In 1619, the English privateer ship, white lion landed at Point Comfort in Virginia.

Nel 1619, la nave corsara inglese, White Lion, approdò a Point Comfort in Virginia.

Fonte: Fun Talk about Linguistics

The privateers spent a few weeks in the city time, during which they took everything of value that was left behind.

I corsari trascorsero alcune settimane in città, durante le quali presero tutto ciò che di valore era stato lasciato indietro.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

He was an English privateer who collected endless loot before the  beginning of the Golden Age of Piracy.

Era un corsaro inglese che raccolse un bottino infinito prima dell'inizio dell'Età dell'Oro della Pirateria.

Fonte: Charming history

He also became a heavy drinker, particularly fond of the local rum which he enjoyed, while swapping old war stories with other former privateers and buccaneers.

Divenne anche un grande bevitore, particolarmente affezionato al rum locale che apprezzava, mentre scambiava vecchie storie di guerra con altri ex corsari e bucanieri.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora