prohibitively expensive
eccessivamente costoso
impose prohibitive measures
imporre misure eccessivamente restrittive
face prohibitive costs
affrontare costi eccessivamente elevati
the prohibitive favorite to win the nomination.
il favorito schiacciante per vincere la nomination.
The cost of repairs would be prohibitive.
Il costo delle riparazioni sarebbe proibitivo.
The project was abandoned because of prohibitive costs.
Il progetto è stato abbandonato a causa dei costi proibitivi.
The government has put a prohibitive tax on foreign goods.
Il governo ha imposto una tassa proibitiva sui beni esteri.
You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.
Potresti avere costi proibitivi, ovvero costi che ti ostacolano.
Fonte: Learn business English with Lucy.However, their cost is prohibitive for most families.
Tuttavia, il loro costo è proibitivo per la maggior parte delle famiglie.
Fonte: The Earth here.We know the Guild wants a prohibitive price for weather satellites.
Sappiamo che la Gilda vuole un prezzo proibitivo per i satelliti meteorologici.
Fonte: "Dune" audiobookIn Britain, insulation and its sometimes prohibitive cost has become a surprisingly hot topic.
In Gran Bretagna, l'isolamento e il suo costo a volte proibitivo sono diventati un argomento sorprendentemente popolare.
Fonte: The Economist (Video Edition)Commonly known as Building 4200 it spent about 60 years as the center's base of operations, but renovations were cost prohibitive.
Comunemente noto come Edificio 4200, ha trascorso circa 60 anni come base operativa del centro, ma le ristrutturazioni erano troppo costose.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyShe nodded briefly, but evidently intending to accomplish the prohibitive distance as quickly as possible, slightly increased her speed.
Annui brevemente, ma evidentemente con l'intenzione di percorrere la distanza proibitiva il più rapidamente possibile, aumentò leggermente la velocità.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)He says that even though brain waves move a machine instead of the person's own body, the technology is still cost prohibitive.
Dice che, anche se le onde cerebrali muovono una macchina invece del corpo della persona, la tecnologia è ancora troppo costosa.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyBut after just 27 years, the fleet was retired due to a number of issues, including noise, expensive overhead and cost prohibitive tickets.
Ma dopo soli 27 anni, la flotta è stata ritirata a causa di una serie di problemi, tra cui rumore, costi generali elevati e biglietti troppo costosi.
Fonte: CNN 10 Student English March 2023 CollectionMany, not understanding the prohibitive mass-ratio problem, may even think we'll bring water from some other planet rich in it.
Molti, non comprendendo il problema del rapporto di massa proibitivo, potrebbero anche pensare che porteremo acqua da un altro pianeta ricco di essa.
Fonte: "Dune" audiobookThe produce of the West—wheat, corn, bacon, hemp, cattle, and tobacco—was bulky and the cost of overland transportation was prohibitive.
I prodotti dell'Ovest - grano, mais, pancetta, canapa, bestiame e tabacco - erano ingombranti e il costo del trasporto terrestre era proibitivo.
Fonte: American historyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora