legal provision
disposizione legale
provision of services
fornitura di servizi
financial provision
disposizione finanziaria
safety provision
disposizione di sicurezza
make provision for
prevedere
special provision
disposizione speciale
general provision
disposizione generale
make provision against
prevedere contro
express provision
disposizione esplicita
additional provision
disposizione aggiuntiva
supplementary provision
disposizione supplementare
the provisions of lease
le disposizioni del contratto di locazione
to make provision for the future
fare previsioni per il futuro
provision is made for the sustentation of preachers.
È prevista la sussistenza per i predicatori.
new contracts for the provision of services.
nuovi contratti per la fornitura di servizi.
there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.
C'è un'ambiguità nelle disposizioni relative alle udienze sui minori.
provision is organized on the principle of selectivity.
La disposizione è organizzata sul principio di selettività.
Their provisions were practically gone.
Le loro provviste erano praticamente esaurite.
according to the provisions of the act
secondo le disposizioni dell'atto
(5) relevant decretal provision.
(5) pertinente disposizione di decreto.
The government is responsible for the provision of education for all the children.
Il governo è responsabile della fornitura di istruzione per tutti i bambini.
He made no provision against the unforeseen expenses.
Non ha fatto alcuna previsione per le spese impreviste.
special educational provisions for exceptional children.
disposizioni educative speciali per bambini eccezionali.
a tariff provision that came piggyback with the tax bill; a piggyback provision to a new piece of legislation.
una disposizione tariffaria che è arrivata a staffetta con la proposta di legge fiscale; una disposizione a staffetta per una nuova legge.
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Se qualsiasi disposizione dovesse essere ritenuta inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà separabile e le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore ed effetto.
foisted unfair provisions into the contract.
ha inserito clausole ingiuste nel contratto.
diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.
La confezione diplomatica delle disposizioni chiave renderà improbabile un confronto.
farmers have been slow to make provision for their retirement.
Gli agricoltori hanno tardato a prevedere la loro pensione.
financial institutions have to provision against loan losses.
Le istituzioni finanziarie devono accantonare per le perdite sui prestiti.
the provision and support to families who are socially disadvantaged.
La fornitura e il sostegno alle famiglie socialmente svantaggiate.
Good to know. In here, you'll find emergency provisions.
Buono da sapere. Qui troverai le provviste di emergenza.
Fonte: The Big Bang Theory Season 3OK, we mentioned this provision on adoptions.
OK, abbiamo menzionato questa disposizione sulle adozioni.
Fonte: NPR News February 2016 CompilationThe law also includes dozens of other less known provisions.
La legge include anche decine di altre disposizioni meno note.
Fonte: New York TimesDon't worry, Eeyore. We've made special provision for you.
Non preoccuparti, Eeyore. Abbiamo previsto qualcosa di speciale per te.
Fonte: Goodbye, Christopher Robin.There are other provisions at the grassroots levels.
Ci sono altre disposizioni a livello di base.
Fonte: NPR News December 2021 CollectionIt's also the law with a creative enforcement provision.
È anche la legge con una disposizione di applicazione creativa.
Fonte: NPR News September 2021 Compilation76.there are enough provisions and drinking water for 48 hours.
76. ci sono abbastanza provviste e acqua potabile per 48 ore.
Fonte: Maritime English listeningAuthorities have struggled to enforce legal provisions to protect wild animals.
Le autorità hanno avuto difficoltà a far rispettare le disposizioni legali per proteggere gli animali selvatici.
Fonte: VOA Daily Standard August 2023 CollectionThis is where you find your provisions, good camels, and experienced camel drivers.
È qui che trovi le tue provviste, i cammelli e gli esperti guidatori di cammelli.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)First aid is the provision of initial care when someone is sick or injured.
Il primo soccorso è la fornitura di cure iniziali quando qualcuno è malato o ferito.
Fonte: World HolidaysEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora